Шмели — В клочья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В клочья", wykonawca: Шмели.
Tekst piosenki
Самая страшная в жизни минута,
Длиться, длится без конца…
Так хочется верить, что всё будет круто,
Но это тяжесть святого венца,
Ведь каждый, кто любит, тот свят безгранично,
Кто предан, иль проклят, тот свят навсегда,
Но всё это миг, лишь она бесконечна,
Жестокая минута, так рвутся сердца…
В КЛОЧЬЯ!!!
Царапает память, врывается скука,
Сам придумал, сам страдай,
Любовь — уничтожение друг друга,
Сила — одиночество, безразличье — рай!!!
Самое страшное в жизни лишенье,
Великого смысла последней мечты,
Опустошенье и отрешенье,
Жёлтое счастье, так рвутся мосты…
В КЛОЧЬЯ!!!
А самое главное, будет в бесстишье,
А самое лучшее, будет в молчанье,
Всё так и должно было быть…
Как жаль, что я не умею любить.
В КЛОЧЬЯ!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najstraszniejsza minuta w życiu,
Trwać, trwać bez końca…
Więc chcę wierzyć, że wszystko będzie super,
Ale to jest ciężar Świętego korony,
W końcu każdy, kto kocha, jest święty bezgranicznie,
Kto jest zdradzony, albo przeklęty, ten święty na zawsze,
/ Align = "left" / ,
Okrutna minuta, więc serce pęka…
NA STRZĘPY!!!
Drapie pamięć, wybucha nuda,
Sam wymyślił, sam cierpieć,
Miłość-niszczenie się nawzajem,
Siła-samotność, obojętność-raj!!!
Najgorsze w życiu pozbawienie,
Wielkie znaczenie ostatniego marzenia,
Dewastacja i oderwanie,
Żółte szczęście, tak pękają mosty…
NA STRZĘPY!!!
A co najważniejsze, będzie bezwstydnie,
A najlepsze będzie w milczeniu,
Tak powinno być.…
Szkoda, że nie umiem kochać.
NA STRZĘPY!!!