Шмели — Взгляд изнутри tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Взгляд изнутри", wykonawca: Шмели.
Tekst piosenki
Взгляд изнутри, да свободы глоток,
Ты раньше был прав, а теперь одинок.
Взглядом снаружи сорви пустоту,
Кто вам сказал, что мне смерть не к лицу?
Но верные псы у священных ворот
Пустят едва ли тебя на порог.
Взгляд изнутри, заколочена дверь,
Ты раньше был прав, а теперь…
Что же теперь ты стоишь у ворот,
И не можешь попасть к себе на порог?
Может ещё не пришёл тот день?
Смотришь в себя, но видишь лишь тень.
Тень, уходящую внутрь стены,
Крики к друзьям, но они все мертвы.
Взгляд изнутри, заколочена дверь,
Ты раньше был прав, а теперь…
Вяло кричит искажённый твой рот,
Псы отгоняют тебя от ворот.
Тени заброшены, смотришь вперёд —
Мысли теряются…
Надо сломать, взорвать изнутри,
Выбросить прочь и просто найти.
Взгляд изнутри, приоткрытая дверь
Ты раньше был прав, а теперь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzenie od wewnątrz, tak wolności łyk,
Kiedyś miałeś rację, a teraz jesteś samotny.
Spójrz na zewnątrz, aby zburzyć pustkę,
Kto ci powiedział, że nie pasuję do śmierci?
Ale wierne psy przy Świętej bramie
Ledwo Cię wpuszczą.
Widok od wewnątrz, zabite drzwi,
Kiedyś miałeś rację, a teraz…
Co teraz stoisz przy bramie,
I nie możesz wejść do domu?
Może jeszcze nie nadszedł ten dzień?
Patrzysz w siebie, ale widzisz tylko cień.
Cień wychodzący wewnątrz ściany,
Krzyki do przyjaciół, ale wszyscy nie żyją.
Widok od wewnątrz, zabite drzwi,
Kiedyś miałeś rację, a teraz…
Leniwie krzyczy zniekształcone usta,
Psy odciągają cię od bramy.
Cienie opuszczone, patrz przed siebie —
Myśli są tracone…
Trzeba rozbić, wysadzić od środka,
Wyrzucić i po prostu znaleźć.
Widok od wewnątrz, uchylone drzwi
Kiedyś miałeś rację, a teraz…