Смешарики — Право на одиночество tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Право на одиночество", wykonawca: Смешарики.
Tekst piosenki
Пусть незатейливый мотив прорвёт земную тишь,
Ведь ты, и молод, и красив, совсем один сидишь.
Один идёшь ты в магазин, и это скверный знак —
Художник может быть один, а человек — никак.
Один банан, один стакан, и тапочки — одни.
Как полусонный караван, идут за днями дни.
Как будто кто-то карантин назначил — и ушёл.
Художник может быть один, ему-то хорошо…
Не стоит бегать по врачам, отыскивать рецепт:
Не станет легче по ночам от витамина «C»…
И вот идёшь ты в магазин, слегка сбивая шаг —
Художник может быть один, а человек — никак…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech bezpretensjonalny motyw przełamie ziemską ciszę,
Po tym wszystkim, jesteś młody i przystojny, siedzisz sam.
Jeden idziesz do sklepu, a to zły znak —
Artysta może być sam, ale człowiek nie może.
Jeden banan, jeden kieliszek i kapcie.
Jak pół-senny karawana, iść po dniach dni.
Jakby ktoś mianował kwarantannę i odszedł.
Artysta może być sam, jest mu dobrze…
Nie biec do lekarzy, znaleźć receptę:
Nie będzie łatwiej w nocy z witaminy " C»…
A teraz idziesz do sklepu, lekko przewracając krok —
Artysta może być sam, a człowiek nie…