Smif-n-Wessun — Born and Raised tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born and Raised", wykonawca: Smif-n-Wessun.
Tekst piosenki
Dem seh a how we live mek we nuh know better yah
Inna di rainy rainy weather, we a guarded 'pon di border
We haffi hol' di order
Still yuh know we dere 'pon we own
Cau' we a likkle, we a search for gold
Nuh mek no bwoy come take we throne
We haffi hol' it strong, yah!
I was born and raised
In a place everyday where bullets nuh stop reign
I was born and raised
Wit' a spliff inna mi mout' and a gun 'pon me waist
I was born and raised
By di pimps an' di hustlers, the homeless, the strays
I was born and raised to know, recognize, slow all di hate
Rudebwoy grown upon his own damn two
Runnin' 'round doin' what the rudebwoy do Wanna be a bad man
He was born up in the badland
Never knew his father
No one there to give him guidance
Started smokin' marijuana
Hanging out, having all nighters
His mommy never liked it She told him I won’t come visit you in Rikers
She said: you never wan' go Rikers Island
He caught a charge for carrying a gun
For some it’s rites of passage
(To the streets we make a marriage)
Concrete jungle with the savages
(We facin' different challenges)
Only the strong will survive
(Living in the belly) ‘cause the beast swallow you alive
Preaches couldn’t save him (but a gangster still prays)
Keep the humble when you hustle
Live to see another day
I was born and raised
In a place everyday where bullets nuh stop reign
I was born and raised
Wit' a spliff inna mi mout' and a gun 'pon me waist
I was born and raised
By di pimps an' di hustlers, the homeless, the strays
I was born and raised to know, recognize, slow all di hate
What type of nigga, slang and bang in the streets?
(A bad man)
That’s the type of company you keep
They say the energy gets circulated
(Vibes get communicated)
The actions and the mannerisms imitated
Sharp dressed (Jah Bless)
When you see 'em salute your highness (Salute!)
He’s one of fifteen out his daddy’s sack
Him was a true gun man so him come from that
Raised in the ghetto singin' songs of survival
Where we learn to conquer fears and our friends become our rivals
It’s a concrete jungle where the savage rules
And violence begets violence, wah yuh do?
Live fast, die young
You never know when the death angel come
Life is shorter than a midget on the curbside
So, lift up your life and enjoy the ride
I was born and raised
In a place everyday where bullets nuh stop reign
I was born and raised
Wit' a spliff inna mi mout' and a gun 'pon me waist
I was born and raised
By di pimps an' di hustlers, the homeless, the strays
I was born and raised to know, recognize, slow all di hate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dem seh A how we live mek we nuh know better yah
Inna Di deszczowa pogoda, jesteśmy strzeżoną granicą pon di
We haffi hol' di order
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nuh mek no bwoy come take we throne
Musimy trzymać to mocno, yah!
Urodziłem się i wychowałem
In a place everyday where bullets nuh stop reign
Urodziłem się i wychowałem
Wit 'a spliff inna mi mout' and a gun ' pon me talia
Urodziłem się i wychowałem
By di pimps and' di hustlers, the homeless, the strays
I was born and raised to know, recognize, slow all di hate
Rudebwoy grown on his own damn two
Runnin ''round doin' what the rudebwoy do Wanna be a bad man
Urodził się w badland
Nigdy nie znałem jego ojca.
Nikt go nie pokieruje.
Zacząłem palić marihuanę.
Spędzamy razem noce.
Jego mamusi się to nie podobało. powiedziała mu, że nie odwiedzę Cię w Rikers.
Powiedziała: "Nigdy nie chcesz iść na Rikers Island"
Został oskarżony o noszenie broni.
Dla niektórych to Rytuały przejścia.
(To the streets we make a marriage)
Betonowa dżungla z dzikusami
(We facin ' different challenges)
Tylko silni przetrwają
(Living in the belly) 'cause the beast swallow you alive
Preaches couldn ' t save him (but a gangster still prays)
Keep The humble when you hustle
Live to see another day
Urodziłem się i wychowałem
In a place everyday where bullets nuh stop reign
Urodziłem się i wychowałem
Wit 'a spliff inna mi mout' and a gun ' pon me talia
Urodziłem się i wychowałem
By di pimps and' di hustlers, the homeless, the strays
I was born and raised to know, recognize, slow all di hate
Jaki typ czarnucha, slang i bum na ulicach?
(Zły człowiek)
To jest Typ firmy, którą trzymasz
Mówią, że energia krąży
/ Align = "left" / )
Działania i manieryzmy naśladowały
Sharp dressed (Jah Bless)
Kiedy ich zobaczysz salutuj Wasza Wysokość (Salutuj!)
Jest jednym z piętnastu z worka ojca.
Był prawdziwym rewolwerowcem.
Raised in the ghetto singin ' songs of survival
Gdzie uczymy się pokonywać lęki, a nasi przyjaciele stają się naszymi rywalami.
To betonowa dżungla, gdzie rządzi dzikus.
A przemoc rodzi przemoc, wah yuh do?
Żyj szybko, umieraj młodo
Nigdy nie wiadomo, kiedy nadejdzie Anioł Śmierci.
Życie jest krótsze niż karzeł na krawężniku
Więc podnieś swoje życie i ciesz się przejażdżką.
Urodziłem się i wychowałem
In a place everyday where bullets nuh stop reign
Urodziłem się i wychowałem
Wit 'a spliff inna mi mout' and a gun ' pon me talia
Urodziłem się i wychowałem
By di pimps and' di hustlers, the homeless, the strays
I was born and raised to know, recognize, slow all di hate