Smile — Fight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fight", wykonawca: Smile.
Tekst piosenki
Fight for justice, fight for what is right, but don’t fight me
'Cos I won’t put up a fight with someone that I love so dearly
Fight for truth, fight for what brings light, but don’t fight me
'Cos I won’t put up a fight with someone I respect so deeply
And forget about the prince who saved the wounded princess
Forget about the books you read at night
This is not a tale about some romantic fantasy
This is real life
Ohohohohohohohoh…
'Cos I won’t fight you back
Blame it on the weather, or on whoever’s guilty, but don’t blame me
'Cos I’m not the one to blame, I’m afraid you chose the wrong contender
Blame it on fate, or on whoever’s capable of breaking someone’s heart to pieces
without feeling no remorse
And throw him to the lions or better still burn him at the stake
Ohohohohohohohooo
'Cos I won’t fight you back
And forget about the prince who saved the wounded princess
Forget about the books you read at night
This is not a tale about some romantic fantasy
This is real life
Ohohohohohoohohoho
So don’t you fight me Cos I won’t fight you
By fighting you’ll never get me back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walcz o sprawiedliwość, walcz o to, co słuszne, ale nie walcz ze mną.
Bo nie będę walczył z kimś, kogo tak bardzo kocham.
Walcz o prawdę, walcz o to, co przynosi światło, ale nie walcz ze mną.
Bo nie będę walczył z kimś, kogo tak bardzo szanuję.
I zapomnij o księciu, który uratował ranną księżniczkę.
Zapomnij o książkach, które czytasz w nocy.
To nie jest opowieść o jakiejś romantycznej fantazji.
This is real life
Ohohohohoho…
Bo nie będę z tobą walczyć.
Zwal to na pogodę, albo na winnego, ale nie obwiniaj mnie.
Ponieważ to nie ja jestem winny, obawiam się, że wybrałeś niewłaściwego zawodnika.
/ Align = "left" /
bez wyrzutów sumienia
I rzucić go na lwy, albo jeszcze lepiej spalić go na stosie.
Ohohohohohohoo
Bo nie będę z tobą walczyć.
I zapomnij o księciu, który uratował ranną księżniczkę.
Zapomnij o książkach, które czytasz w nocy.
To nie jest opowieść o jakiejś romantycznej fantazji.
This is real life
Ohohohohoho
Więc nie walcz ze mną, bo ja nie walczę z Tobą.
Walcząc nigdy mnie nie odzyskasz.