Smith & d'Abo — Skid Row Kid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skid Row Kid", wykonawca: Smith & d'Abo.
Tekst piosenki
I got hit, I got hurt
Everybody used to dish me dirt
To the skinny little kid who’d hang around on the block.
It was hard, it was rough
At seventeen, I’d saved enough
To get an education, worked my way to the top.
I was a skid row kid from Alabam
Born and raised down in Birmingham
Where the roof leaked bad and the crust was all we had to eat.
But I’m a big shot now, fancy jet,
Making deals with the president
Well, I’m a kid made here
But down inside I’m just a skid row kid.
Ahhh. ..
I make the law of the land
At 25 I made my first stand to represent the people
Who’d been down for so long.
I got votes here and there
At 31, they made me mayor
I may sit behind this desk
But I can’t forget where I came from.
I was a skid row kid from Alabam
Born and raised down in Birmingham
Where the roof leaked bad and the alligators snapped at my feet.
But I’m a big shot now with a fancy jet
Well, I may run for president.
(This is the White House — come right in.)
Well, I’m kid made here
But down inside I’m just a skid row kid, yeah
A kid made here but down inside I’m just a skid row. .. kid.
Birmingham, Alabam
That’s down south of everybody
Birmingham, Alabama
I got a big black Cadillac
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got hit, I got hurt
Everybody used to dish me dirt
Za chudego dzieciaka, który kręcił się po okolicy.
Było ciężko, było ciężko
W wieku 17 lat zaoszczędziłem wystarczająco dużo.
Żeby zdobyć wykształcenie, udało mi się wspiąć na szczyt.
Byłem dzieciakiem z Alabamu.
Born and raised down in Birmingham
Gdzie dach przeciekał, a skórka była wszystkim, co mieliśmy do jedzenia.
Ale teraz jestem grubą rybą, fancy jet.,
Zawieranie umów z prezydentem
/ Align = "left" /
Ale w środku jestem tylko dzieciakiem.
Ahhh. ..
I make the law of the land
W wieku 25 lat po raz pierwszy stanąłem do reprezentowania ludzi.
Który leżał tak długo.
Mam głosy tu i tam
W wieku 31 lat zostałem burmistrzem.
Mogę usiąść za tym biurkiem.
Ale nie mogę zapomnieć, skąd pochodzę.
Byłem dzieciakiem z Alabamu.
Born and raised down in Birmingham
Gdzie dach przeciekał, a aligatory padły mi do stóp.
Ale teraz jestem grubą rybą z fantazyjnym odrzutowcem.
Mogę kandydować na prezydenta.
(Tu Biały Dom-proszę wejść.)
Cóż, jestem kid made tutaj
But down inside I ' m just a skid row kid, yeah
Dziecko tutaj, ale w środku jestem tylko poślizgiem. .. dzieciaku.
Birmingham, Alabama
# That ' s down south of everybody #
Birmingham, Alabama
I got a big black Cadillac