Smoke or Fire — Fire Escapes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire Escapes", wykonawca: Smoke or Fire.
Tekst piosenki
Riding my bike over the Mass Ave bridge,
And I’m staring at the cityscape.
Seems like forever since we started this adventure
And the days are getting shorter again.
And so we ride, ride over the water,
Though some days I think I’d rather jump in.
Below the buildings, they surround me like a blanket
And I wonder what is keeping me here.
What’s keeping me here?
Looking out and looking up for an answer
And still nobody’s making any sense.
Finding quiet in the city is like a treasure
And I never would have expected it here.
They say eight stars is all you get,
But I don’t want to make the same mistake.
Sometimes I wish this all would burn to the ground
And we’d have to start all over again.
We’d have to start all over again.
We’d have to start all over again.
We’d have to start all over again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Riding my bike over the Mass Ave bridge",
I gapię się na krajobraz miejski.
Wydaje się, że od zawsze odkąd zaczęliśmy tę przygodę
Dni stają się coraz krótsze.
And so we ride, ride over the water,
Choć czasem wolę się przyłączyć.
Pod budynkami otaczają mnie jak koc.
I zastanawiam się, co mnie tu trzyma.
Co mnie tu trzyma?
Spoglądając i szukając odpowiedzi
I nadal nikt nie mówi z sensem.
Znalezienie ciszy w mieście jest jak skarb
I nigdy nie spodziewałbym się tego tutaj.
Mówią, że osiem gwiazd to wszystko, co dostajesz.,
Ale nie chcę popełnić tego samego błędu.
Czasami chciałbym, żeby to wszystko spłonęło doszczętnie.
I musielibyśmy zacząć wszystko od nowa.
Musielibyśmy zacząć wszystko od nowa.
Musielibyśmy zacząć wszystko od nowa.
Musielibyśmy zacząć wszystko od nowa.