Smoke or Fire — Melatonin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melatonin", wykonawca: Smoke or Fire.
Tekst piosenki
Black or white it seems the answer’s cut and clear to you
This misconception of what you want and what it takes to feel free
This kind of shit will steal your sleep and only lead you to a breakdown
A breakdown
No matter what I do, I never seem to feel okay
I’m either trying to fall asleep or stay awake through the day
And for what in return? It’s getting harder than it’s been in 27 years
It’s killing me
Close your eyes and hope for sleep to finally end the day
Open them and force yourself to sort through what’s in your head
This kind of shit will steal your sleep and only lead you to a breakdown
A breakdown
It’s the world that has to change, not me
I’m fine with where I stand
These conversations all about nothing
Forget these opinions they put in your head
Burned and frayed and now the past is finally washed away
All we can do these days is medicate ourselves to feel sane
We’re fed up with the scene and sick and tired of the run-around
So run, we’d rather burn this to the ground than ever
Give it away to the world
You give it away to the world, we could make them see
Give it away to the world
You give it away to the world, we could make them see
Give it away to the world
You give it away to the world, we could make them see
Give it away to the world
You give it away to the world
It’s the world that has to change, not me
I’m fine with where I stand
These conversations all about nothing
Fuck this he said, she said
It’s the world that has to change, not me
I’m fine with who I am
These conversations all about nothing
It’s got to be easier than this
It’s the world that has to change, not me
I’m fine with where I stand
These conversations all about nothing
Forget these illusions they put in your head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Black or white it seems the answer ' s cut and clear to you
To błędne przekonanie o tym, czego chcesz i czego potrzeba, by czuć się wolnym.
Takie gówno skradnie Ci sen i doprowadzi do załamania.
Podział
Nie ważne co robię, nigdy nie czuję się dobrze.
Albo próbuję zasnąć, albo nie zasnąć przez cały dzień.
I za co w zamian? Jest coraz trudniej niż było przez 27 lat.
To mnie dobija.
Zamknij oczy i miej nadzieję na sen, by w końcu zakończyć dzień.
Otwórz je i zmuś się, by posortować to, co masz w głowie.
Takie gówno skradnie Ci sen i doprowadzi do załamania.
Podział
To świat musi się zmienić, nie ja.
Nie mam nic przeciwko temu, na czym stoję.
Te rozmowy o niczym
Zapomnij o tych opiniach, które Ci wkładają do głowy.
Spalone i postrzępione, a teraz przeszłość w końcu zmyta.
Jedyne, co możemy teraz zrobić, to leczyć się, by poczuć się przy zdrowych zmysłach.
Mamy dość tej sceny i mamy dość biegania.
Więc uciekaj, prędzej spalimy to doszczętnie niż kiedykolwiek
Give it away to the world
Jeśli oddasz to światu, możemy sprawić, że zobaczą
Give it away to the world
Jeśli oddasz to światu, możemy sprawić, że zobaczą
Give it away to the world
Jeśli oddasz to światu, możemy sprawić, że zobaczą
Give it away to the world
You give it away to the world
To świat musi się zmienić, nie ja.
Nie mam nic przeciwko temu, na czym stoję.
Te rozmowy o niczym
Jebać to.
To świat musi się zmienić, nie ja.
Dobrze mi z tym, kim jestem.
Te rozmowy o niczym
To musi być łatwiejsze niż to.
To świat musi się zmienić, nie ja.
Nie mam nic przeciwko temu, na czym stoję.
Te rozmowy o niczym
Zapomnij o tych iluzjach, które wkładają Ci do głowy.