Smoke or Fire — The Patty Hearst Syndrome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Patty Hearst Syndrome", wykonawca: Smoke or Fire.
Tekst piosenki
If life is such a drag and they can do it better
Let them take you miles from home tonight
If life is such a drag and they can do it better
Let them take you miles from home
You say that you care for the people you fed
Tell them what you want to do, tell them what you want to do
Love or revenge to pay for dad’s sins?
Tell them what you want to do, tell them what the hell you’d choose
To let them take you from your good life
Why did you let them take you from your good life?
If life is such a drag and this will make it better
Let them take you miles from home tonight
If daddy isn’t there and mommy doesn’t care
Let them take you miles from home
From a smile to a stare, naive to aware
Tell them what you want to do, tell them what you want to do
A rich little girl is taking a stand
Tell them what you want to do, tell them what the hell you’d choose
To let them take you from your good life
Why did you let them take you from your good life?
Is it better to change all the clothes that you wear?
To pick up a gun and put your fist in the air?
Was it sad to see reality and what’s really out there?
Tell them what you want to do, tell them what you want to do
In a burned-out squat in the suburbs
A lover’s dead, lawyers wait, there’s wanted SLA, a little girl on the moon
In the end you’ll always choose the silver spoon
It’s what’s best for you
So tell them why did you let them take you from your good life
Why did you let them take you from your good life?
Why did you let them take you from your good life?
Why did you let them take you from your good life?
Why did you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli życie jest takie nudne i mogą zrobić to lepiej
Let them take you miles from home tonight
Jeśli życie jest takie nudne i mogą zrobić to lepiej
Pozwól im zabrać cię daleko od domu.
Mówisz, że troszczysz się o ludzi, których karmiłeś.
Powiedz im co chcesz zrobić, powiedz im co chcesz zrobić
Miłość czy zemsta za grzechy taty?
Powiedz im, co chcesz zrobić, powiedz im, co byś wybrał.
Pozwolić im odebrać ci dobre życie.
Dlaczego pozwoliłeś im odebrać ci dobre życie?
Jeśli życie jest takie nudne i to sprawi, że będzie lepiej
Let them take you miles from home tonight
Jeśli tatusia tam nie ma, a mamusi nie zależy.
Pozwól im zabrać cię daleko od domu.
Od uśmiechu do spojrzenia, naiwnego do świadomego
Powiedz im co chcesz zrobić, powiedz im co chcesz zrobić
Bogata dziewczynka stawia opór.
Powiedz im, co chcesz zrobić, powiedz im, co byś wybrał.
Pozwolić im odebrać ci dobre życie.
Dlaczego pozwoliłeś im odebrać ci dobre życie?
Czy lepiej zmienić wszystkie ubrania, które nosisz?
Podnieść broń i podnieść pięść do góry?
Czy smutno było widzieć rzeczywistość i to, co tam naprawdę jest?
Powiedz im co chcesz zrobić, powiedz im co chcesz zrobić
W spalonym squacie na przedmieściach
Kochanek nie żyje, prawnicy czekają, jest poszukiwana SLA, mała dziewczynka na Księżycu
Na końcu zawsze wybierzesz srebrną łyżkę.
It 's what' s best for you
Więc powiedz im, dlaczego pozwoliłeś im odebrać ci dobre życie.
Dlaczego pozwoliłeś im odebrać ci dobre życie?
Dlaczego pozwoliłeś im odebrać ci dobre życie?
Dlaczego pozwoliłeś im odebrać ci dobre życie?
Dlaczego to zrobiłeś?