Smokey Bastard — The Cumberland Crew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cumberland Crew", wykonawca: Smokey Bastard.
Tekst piosenki
Let each good Union-Tar shed a tear of sad pity,
As he listens to the once gallant Cumberland’s fate.
It was the Eighth day of March told a terrible story.
And many a tar to this world bid adieu!
But our flag it was wrapt in a mantle of glory,
By the heroic deeds of the Cumberlands
crew…
On that
ill-fated day about ten in the
morning,
The
sky it was clear, and bright shone the
sun;
The
drums of the Cumberland sounded a
warning,
Bidding
each gallant seaman to stand by his
gun.
An
iron-clad frigate down on us came
bearing.
While high in the air a rebel flag flew;
pennant of treason she proudly was
waving.
Determined to conquer the Cumberland’s
crew.
So our
noble ship fired her guns' dreadful
thunder.
Her
broad-sides, like hail, on the Rebels did
pour;
But our
sailors gazed on, filled with terror and
wonder-
As the
shots struck her sides and glanced harmlessly
forth
But the
pride of our navy could never be
daunted,
Tho' the dead and the dying her deck they did strew;
And the
flag of our Union how proudly she
flaunted.
Sus
tained by the blood of the Cumberland’s
crew.
Electric and Drum Solo:
hours we fought them with stern reso
lution,
Till the
rebels found cannon could never de
cide;
The
flag of secession had no power to
gall them,
Tho' the
blood from their scuppers it crimson’d the
tide,
As they struck us on mid-ship, our planks she did sever,
Her sharp iron prong pierced our noble ship
And
still, though she splintered and twisted hard
over,
We’ll
die at our guns! cried the Cumberland’s
crew.
Softly…
So
slowly they sank 'Neath Virginia’s dark
waters,
Their
voices on earth will ne’er be heard
more
They’ll be
mourned by Columbia’s brave sons and fair
daughters!
May their
blood be avenged on Virginia’s
shore!-
In their battle-stained graves they are silently lying-
Their souls have forever to each bid adieu!
But the star-spangled banner above them is still flying;
For it was nailed to the mast by the Cumberland’s crew.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech każdy dobry związek-smoła uroni łzę smutnej litości,
Wysłuchuje losu niegdyś dzielnego Cumberlanda.
To był ósmy dzień marca opowiedział straszną historię.
I wielu tar do tego świata żegnało się!
Ale nasza flaga była owinięta w płaszcz chwały.,
By the heroic deeds of the Cumberlands
załoga…
On
fatalny dzień około dziesiątej
Dzień dobry.,
Na
niebo było jasne i jasne świeciło
sun;
Na
Bębny Cumberland brzmiały
Ostrzeżenie,
Licytacja
każdy szarmancki marynarz stanie przy swoim
Broń.
An
przypłynęła na nas żelazna fregata.
pozycję.
W powietrzu unosiła się rebeliancka flaga.;
/ align = "left" /
macha.
Zdeterminowani do podboju Cumberlandów
załoga.
Więc nasz
/ align = "left" /
grzmot.
Ona
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
pour;
Ale nasz
marynarze wpatrywali się, przepełnieni terrorem i
wonder-
Jako
strzały uderzyły w jej boki i spojrzały bezbronnie.
forth
Ale
duma naszej marynarki nigdy nie może być
daunted,
Tho ' the dead and the dying her deck they did strew;
Oraz
flaga naszego związku jak dumnie ona
afiszował się.
Sus
tainted by the blood of the Cumberland ' s
załoga.
Electric and Drum Solo:
godzinami z nimi walczyliśmy.
lution,
Do czasu
rebelianci odkryli, że cannon nigdy nie mógł
cyde;
Na
flaga secesji
gall them,
Na
krew z ich scuppers to crimson ' D the
przypływ,
Gdy uderzyli w nas na pokładzie, nasze deski zerwała.,
Jej ostre żelazne pręty przebiły nasz szlachetny statek.
Oraz
/ align = "left" /
over,
We ' ll
giń od naszych dział! / align = "left" / Spacewatch
załoga.
Softly…
Więc
powoli zatonęły w ciemności Wirginii.
wody,
Ich
głosy na ziemi nigdy nie zostaną usłyszane
więcej
Będą
/ align = "left" /
córki!
Niech ich
krew pomści się na Virginii
shore!-
W swych wojennych grobach cicho leżą-
Ich dusze na zawsze żegnają się!
Ale Gwiaździsty sztandar nad nimi wciąż leci;
Został bowiem przybity do masztu przez załogę Cumberlandu.