Smokey Bastard — Yuppie Dracula tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yuppie Dracula", wykonawca: Smokey Bastard.
Tekst piosenki
When the city casts its shadows in the pale light of the moon
And the creeps creep in their jack wills' slacks from neon-fronted tombs
You’ll feel the cold air at your back and know that he’s there
Laboured are the passes made by stout unfinished youths
At uninterested ladies whom they’d so love to abuse
And in their wake to stake his claim you know he’ll be there
Stay calm
Bolt your doors, remain calm
It’s yuppie dracula
As scarlet as this hue pervades these rat-infested dumps
Are his twinkling eyes soaked in the fires of lechery and lust
Always watching for the next poor soul he’ll catch unaware
All for the harlots, turned-up collars, oversized and overprices
Pinstriped, perfumed, paying through the nose in wine bars where the ladies
wait in line
And in the morning light he’ll cease to be there.
Stay calm
Bolt your doors, remain calm
This is not a nightmare, remain calm
It’s yuppie dracula
Farewell the drunken, buxom maidens laden with vermouth
For whom the liquor may prove hinderance to fidelity and truth
When the pratfall and the gutter call you know he’ll be there
Stay calm
Bolt your doors, remain calm
This is not a nightmare, remain calm
It’s yuppie dracula
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miasto rzuca swoje cienie w bladym świetle księżyca
A te dziwaki pełzają w spodniach Jacka wills ' a z neonowych grobowców
Poczujesz zimne powietrze na plecach i będziesz wiedział, że on tam jest.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
/ Align = "left" /
I w ich następstwie, aby złożyć jego roszczenia wiesz, że będzie tam
Spokojnie.
Zamknijcie drzwi, zachowajcie spokój.
To yuppie dracula.
Tak szkarłatny jak ten odcień przenika te szczurze wysypiska
Czy jego mrugające oczy są przesiąknięte ogniem rozpusty i pożądania
Zawsze patrzy na następną biedną duszę, którą złapie nieświadomie.
Wszystko dla nierządnic, podkręconych kołnierzyków, przerośniętych i przeceny
W prążkowanych, perfumowanych, płacących przez nos w winiarniach, gdzie kobiety
czekaj w kolejce.
A o świcie przestanie tam być.
Spokojnie.
Zamknijcie drzwi, zachowajcie spokój.
To nie jest koszmar, Zachowaj spokój.
To yuppie dracula.
Żegnajcie pijane, buxom Panny obładowane wermutem
Dla których alkohol może okazać się przeszkodą dla wierności i prawdy
Gdy spadnie deszcz i rynsztok, wiesz, że tam będzie.
Spokojnie.
Zamknijcie drzwi, zachowajcie spokój.
To nie jest koszmar, Zachowaj spokój.
To yuppie dracula.