Smokey Robinson — A Silent Partner In A Three-Way Love Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Silent Partner In A Three-Way Love Affair", wykonawca: Smokey Robinson.
Tekst piosenki
Nothing I can say against the man you love
Nothing I can say, 'cause I don’t blame you
For feeling like I do
Your man happens to be my best friend, no, no, no
The only hang-up is I love you too
So I’m just a silent partner
In a three-way love affair
A silent partner in a three-way love affair
Mmm-hmm-hmm, mmm-hmm, mmm, yeah
Vividly I can remember when he and I were boys
'Cause that was when he gave me my very first clue
While rapping about the woman
Who would share our future lives
We both painted a picture that is you
So I’m just a silent partner
In a three-way love affair
A silent partner in a three-way love affair
Ooh-ooh-ooh-ooh…
It could have been worse
I mean, what if a stranger had found you first
Since it wasn’t me, then I’m glad it was him
'Cause to know you this way is better
Than never to know you at all
A thousand times I’ve asked myself
If I’d take you if I could
But I’m sworn to silence by the unspoken oath
If we three could talk about it
It might do me some good
But I fear to speak might make me lose you both
So I’m just a silent partner
In a three-way love affair
I’m a silent partner in a three-way love affair
Silent partner, ooh, ooh-ooh-ooh, yeah
A silent partner in a three-way love affair
A silent partner in a three-way love affair
Silent partner
Silent partner
Silent partner
Silent partner
Silent partner
A silent partner in a three-way love affair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie mogę powiedzieć przeciwko mężczyźnie, którego kochasz.
Nic nie mogę powiedzieć, bo cię nie winię.
For feeling like I do
Twój facet jest moim najlepszym przyjacielem, Nie, Nie, Nie.
/ Align = "left" /
Więc jestem tylko cichym wspólnikiem.
In a three-way love affair
Cichy wspólnik w trójkącie miłosnym
Mmm-hmm-hmm, MMM-hmm, MMM, yeah
Pamiętam, jak byliśmy chłopcami.
Bo wtedy dał mi pierwszą wskazówkę.
Podczas rapowania o kobiecie
Kto podzieli nasze przyszłe życie
We both maled a picture that is you
Więc jestem tylko cichym wspólnikiem.
In a three-way love affair
Cichy wspólnik w trójkącie miłosnym
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Mogło być gorzej.
Co by było, gdyby obcy znalazł cię pierwszy?
Skoro to nie ja, to cieszę się, że to on.
'Cause to know you this way is better
Than never to know you at all
Tysiąc razy zadawałem sobie pytanie
If I ' d take you if I could
Ale przysiągłem milczeć niewypowiedzianą przysięgą.
Gdybyśmy we trójkę mogli o tym porozmawiać
To może mi pomóc.
Ale boję się mówić, że stracę was oboje.
Więc jestem tylko cichym wspólnikiem.
In a three-way love affair
I ' m a silent partner in a three-way love affair
Cichy wspólnik, ooh, ooh-ooh-ooh, yeah
Cichy wspólnik w trójkącie miłosnym
Cichy wspólnik w trójkącie miłosnym
Cichy wspólnik
Cichy wspólnik
Cichy wspólnik
Cichy wspólnik
Cichy wspólnik
Cichy wspólnik w trójkącie miłosnym