Smokey Robinson — Ain't It Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't It Baby", wykonawca: Smokey Robinson.
Tekst piosenki
Now you tell me that you love me
But I don’t think it’s true
Because I can tell by the way you act
By the evil things you do
That you want to make it in my life
My life in pain
That’s what you want me to do
Ain’t it, baby
You wanna fool around and drive me crazy
You wanna make me sad, you wanna treat me bad
It’s true that’s what you wanna do
Ain’t it, baby
You even wrote yourself a love note
And signed some man’s name
And then you put it where I’m likely to find it
Just a low down dirty shame
That you want to make it in my life
My life in pain
That’s what you want me to do
Ain’t it, baby
You wanna fool around and drive me crazy
You wanna make me sad, you wanna treat me bad
It’s true that’s what you wanna do
Ain’t it, baby
Well, still girl I just can’t leave you
I’m just your fool it seems
I’ve got to stay right here just to hold you near
Even though I’m loaded with things
That I’m gonna live the only life I got now
That’s what you want me to do
Ain’t it, baby
You wanna fool around and drive me crazy
You wanna make me sad, you wanna treat me bad
It’s true that’s what you wanna do
Ain’t it, baby
That’s what you wanna do
I just wanna make you blue
Come on and tell it true
What you wanna do is make me sad now
What you wanna do is hurt me bad now
I know it is, I know it is
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now you tell me that you love me
Ale nie sądzę, że to prawda.
Bo widzę to po twoim zachowaniu.
By the evil things you do
Że chcesz to zrobić w moim życiu
My life in pain
To właśnie chcesz, żebym zrobił.
Ain ' t it, baby
You wanna fool around and drive me crazy
You wanna make me sad, you wanna treat me bad
It 's true that' s what you wanna do
Ain ' t it, baby
Nawet napisałaś sobie List miłosny.
I podpisał się pod jakimś nazwiskiem.
A potem kładziesz go tam, gdzie mogę go znaleźć.
"Just a low down dirty shame"
Że chcesz to zrobić w moim życiu
My life in pain
To właśnie chcesz, żebym zrobił.
Ain ' t it, baby
You wanna fool around and drive me crazy
You wanna make me sad, you wanna treat me bad
It 's true that' s what you wanna do
Ain ' t it, baby
Well, still girl I just can ' t leave you
I ' m just your fool it seems
I ' ve got to stay right here just to hold you near
Nawet jeśli mam mnóstwo rzeczy.
Że będę żył jedynym życiem, jakie teraz mam.
To właśnie chcesz, żebym zrobił.
Ain ' t it, baby
You wanna fool around and drive me crazy
You wanna make me sad, you wanna treat me bad
It 's true that' s what you wanna do
Ain ' t it, baby
That ' s what you wanna do
I just wanna make you blue
Come on and tell it true
# What you wanna do is make me sad now #
To, co chcesz zrobić, to zranić mnie bardzo teraz.
I know it is, I know it is