Smokey Robinson — Can't Fight Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Fight Love", wykonawca: Smokey Robinson.
Tekst piosenki
Ooh…
Ooh-ooh…
You may think that you can run and hide
But that won’t change the things you feel inside, oh…
You can’t hide your love away
'Cause everywhere you go
Love will follow right behind
Baby, don’t you know that you…
Can’t fight love
Don’t you know that you can never win
Can’t fight love
Can’t fight love, so c’mon, girl, give in
You might as well try to stop the rain
You might as well try to catch the sun
You might as well whistle in the wind
Can’t fight love, gotta say it again
(Can't fight love)
Yeah, gotta say it again
(Can't fight love)
You’re caught at the point of no return, oh…
You can’t go back once all your bridges burn, ooh, yeah
It’s bigger than the both of us
So why do you pretend
You may last a round or two
But he’ll get you in the end, 'cause you…
Can’t fight love, oh…
Don’t you know that you can never win
Can’t fight love, oh…
Can’t fight love, so c’mon, girl, give in
You might as well try to stop the rain
(Might as well)
You might as well try to catch the sun
(You might as well)
You might as well whistle in the wind
Can’t fight love, gotta say it again
(Can't fight love)
Yeah, gotta say it again
(Can't fight love)
Oh, can’t fight it
Ooh, say it again
Can’t fight it
Ooh, say it again
You can’t hide your love away
'Cause everywhere you go
Love will follow right behind
Baby, don’t you know that you…
Can’t fight love, no
Don’t you know that you can never win
Can’t fight love, yeah
Can’t fight love, so c’mon, girl, give in
You might as well try to stop the rain
(You might as well)
You might as well try to catch the sun
(You might as well)
You might as well whistle in the wind
Can’t fight love, gotta say it again
(Can't fight love)
Yeah, gotta say it again
(Can't fight love)
Ooh, can’t fight it, no
Say it again
(Can't fight love)
Yeah, can’t fight it
Ooh, say it again
(Can't fight love)
(Can't fight love)
Oh, can’t fight it
(Can't fight love)
(Can't fight love)
Yeah…
Oh, can’t fight it
Say it again, can’t fight it
(You might as well)
You might as well try to stop the rain
(You might as well)
You might as well try to catch the sun
(You might as well)
You might as well whistle in the wind
Can’t fight love, gotta say it again
(Can't fight love)
Yeah, say it again
Ay, can’t fight it
(Can't fight love)
Ooh-ooh, can’t fight it
Nobody can fight this feeling alone
(Can't fight love)
Oh…
(Can't fight love)
Nobody can fight this feeling alone
(Can't fight love)
(Can't fight love)
You might as well try to stop the rain
You might as well try to catch the sun
You might as well whistle in the wind
Can’t fight love, gotta say it again
(Can't fight love)
(Can't fight love)
(Can't fight love…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh…
Ooh-ooh…
Możesz myśleć, że możesz uciekać i się ukrywać.
But that won ' t change the things you feel inside, oh…
You can ' t hide your love away
'Cause everywhere you go
Love will follow right behind
Baby, don' t you know that you…
Can ' t fight love
Czy nie wiesz, że nigdy nie wygrasz?
Can ' t fight love
"Can' t fight love, so c 'mon, girl, give in"
Równie dobrze możesz spróbować powstrzymać deszcz.
# You might as well try to catch the sun #
# You might as well whistle in the wind #
Can ' t fight love, gotta say it again
(Can ' t fight love)
Yeah, gotta say it again
(Can ' t fight love)
You ' re caught at the point of no return, oh…
Nie możesz wrócić, gdy wszystkie mosty spłoną, ooh, yeah
Jest większy od nas obu.
Więc dlaczego udajesz
Możesz wytrzymać rundę lub dwie
Ale w końcu cię dopadnie.…
Can ' t fight love, oh…
Czy nie wiesz, że nigdy nie wygrasz?
Can ' t fight love, oh…
"Can' t fight love, so c 'mon, girl, give in"
Równie dobrze możesz spróbować powstrzymać deszcz.
(Might as well)
# You might as well try to catch the sun #
(You might as well)
# You might as well whistle in the wind #
Can ' t fight love, gotta say it again
(Can ' t fight love)
Yeah, gotta say it again
(Can ' t fight love)
Oh, can ' t fight it
Powiedz to jeszcze raz.
Can ' t fight it
Powiedz to jeszcze raz.
You can ' t hide your love away
'Cause everywhere you go
Love will follow right behind
Baby, don' t you know that you…
Can ' t fight love, no
Czy nie wiesz, że nigdy nie wygrasz?
Can ' t fight love, yeah
"Can' t fight love, so c 'mon, girl, give in"
Równie dobrze możesz spróbować powstrzymać deszcz.
(You might as well)
# You might as well try to catch the sun #
(You might as well)
# You might as well whistle in the wind #
Can ' t fight love, gotta say it again
(Can ' t fight love)
Yeah, gotta say it again
(Can ' t fight love)
Ooh, can ' t fight it, no
Powiedz to jeszcze raz.
(Can ' t fight love)
Yeah, can ' t fight it
Powiedz to jeszcze raz.
(Can ' t fight love)
(Can ' t fight love)
Oh, can ' t fight it
(Can ' t fight love)
(Can ' t fight love)
Tak.…
Oh, can ' t fight it
Powiedz to jeszcze raz, nie możesz z tym walczyć.
(You might as well)
Równie dobrze możesz spróbować powstrzymać deszcz.
(You might as well)
# You might as well try to catch the sun #
(You might as well)
# You might as well whistle in the wind #
Can ' t fight love, gotta say it again
(Can ' t fight love)
Tak, powtórz to.
Ay, can ' t fight it
(Can ' t fight love)
Ooh-ooh, can ' t fight it
"Nobody can fight this feeling alone"
(Can ' t fight love)
Oh…
(Can ' t fight love)
"Nobody can fight this feeling alone"
(Can ' t fight love)
(Can ' t fight love)
Równie dobrze możesz spróbować powstrzymać deszcz.
# You might as well try to catch the sun #
# You might as well whistle in the wind #
Can ' t fight love, gotta say it again
(Can ' t fight love)
(Can ' t fight love)
(Can ' t fight love…)