Smokey Robinson — Happy (Love Theme From "Lady Sings The Blues") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy (Love Theme From "Lady Sings The Blues")", wykonawca: Smokey Robinson.
Tekst piosenki
I’ve played the game of love before
Too young to know
How hard the fall could be
I never thought I’d try again
Somehow you brought
The gambler out in me
You can deal me in this time around
Even though the odds are high
We’ll play them down
You may be a chance I need to take
And the hand I’m holdin' says it’s no mistake
Happy is the way I’m feelin'
And I know it comes from being with you
All at once my life is changin'
And I know it’s cause I’m fallin' in love
With you
Fallin' in love with you
Fallin' in love
Fallin' in love with you
If this is luck then let it ride
If it’s the stars
They’re surely on my side
I’ve never been so satisfied
By love before
For all the times I’ve tried
These beginnings could mean more
Than the brief affair I bargained for
Little did I know when we began
That my time had come to win a hand
Happy is the way I’m feelin'
And I know it comes from being with you
All at once my life is changin'
And I know it’s cause I’m fallin' in love
With you
Fallin' in love with you
Fallin' in love
Fallin' in love with you
Please forgive me if I seem
To be walking through a waking dream
Laughter never came so easily
There’s a freedom here that’s new to me
Happy is the way I’m feelin'
And I know it comes from being with you
All at once my life is changin'
And I know it’s cause I’m fallin' in love
With you
Fallin' in love with you
Fallin' in love
Fallin' in love with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grałem już w miłość.
Too young to know
How hard The fall could be
Nigdy nie myślałem, że spróbuję jeszcze raz.
Jakoś przyniosłeś
The gambler out in me
"You can deal me in this time around"
Nawet jeśli szanse są wysokie
Zagramy z nimi.
Możesz być szansą, którą muszę wykorzystać.
And the hand I 'm holdin' says it ' s not mistake
Happy is the way I'm feelin'
I Wiem, że to pochodzi z bycia z Tobą.
All at once my life is changin'
And I know it 's cause I' m fallin ' in love
With you
Fallin ' In love with you
Fallin ' In love
Fallin ' In love with you
Jeśli to szczęście, to niech płynie.
If it ' s the stars
Na pewno są po mojej stronie.
Nigdy nie byłem tak usatysfakcjonowany.
By love before
For all the times I ' ve tried
Te początki mogą oznaczać więcej
Niż ten krótki romans, o który się targowałem.
Little did I know when we started
Że nadszedł mój czas, by wygrać.
Happy is the way I'm feelin'
I Wiem, że to pochodzi z bycia z Tobą.
All at once my life is changin'
And I know it 's cause I' m fallin ' in love
With you
Fallin ' In love with you
Fallin ' In love
Fallin ' In love with you
Proszę, wybacz mi, jeśli wydaje mi się
To be walking through a waking dream
Śmiech nigdy nie przyszedł tak łatwo
Jest tu wolność, która jest dla mnie nowa.
Happy is the way I'm feelin'
I Wiem, że to pochodzi z bycia z Tobą.
All at once my life is changin'
And I know it 's cause I' m fallin ' in love
With you
Fallin ' In love with you
Fallin ' In love
Fallin ' In love with you