Smokey Robinson — I Can't Find tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Find", wykonawca: Smokey Robinson.
Tekst piosenki
Every now and then
Somebody comes into my life
Oh, and for a little while, it seems
They’re the answer to my dreams to my prayer
As sudden as they come, they start to fade
Like floating smoke rings
Oh, how can they stay with me when
They’re only penciled in Though you’re gone, you’re always there
I can’t find my way to a very special somewhere
I can’t find myself, 'cause without you, I’m just out there
I can’t find that person, I wanna put that much in I can’t find anybody like you, who makes touchin' more than touchin'
Take me in your arms, hold me close, I need to feel you
Oh, to me there’s nothin' like your touch
It’s what I need so much, oh yes, I do, my love
So I say all my love, if you can find it in your heart
To do just one thing for me, come back
Come back, come back, come back
Come back, come back, come back
I can’t find sleep at night, I’m either watchin' TV or walkin'
I can’t find any conversation that means more to me than talkin'
I can’t find satisfaction, even when I do surrender
I can’t find anybody like you, who makes tender more than tender, oh
I’ve been lookin', there’s just nobody around, oh, no, no No sense lookin' for who can never be found
I can’t find anybody like you who gets my full attention
I can’t find anybody who means enough for me to mention
I can’t find that person, who makes me wanna surrender
I can’t find anybody like you, who makes tender more than tender
I’ve been lookin', there’s just nobody around
No sense lookin' for who can never be found, yeah, yeah
I can’t find, I can’t find, I can’t find
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Every now and then"
Somebody comes into my life
Och, i przez chwilę, wydaje się
Są odpowiedzią na moje marzenia, na moją modlitwę.
* As sudden as they come, they start to fade *
Jak pływające pierścienie dymu
Jak mogą zostać ze mną, kiedy
/ Align = "left" /
I can ' t find my way to a very special somewhere
Nie mogę się odnaleźć, bo bez ciebie jestem tam.
Nie mogę znaleźć tej osoby, chcę włożyć w to tyle. nie mogę znaleźć nikogo takiego jak ty, kto bardziej dotyka niż dotyka.
Take me in your arms, hold me close, I need to feel you
Oh, to me there 's nothin' like your touch
It ' s what I need so much, oh yes, I do, my love
Więc mówię całą moją miłość, jeśli znajdziesz to w swoim sercu
/ Align = "left" /
Wracaj, wracaj, wracaj
Wracaj, wracaj, wracaj
I can 't find sleep at night, I' m either watchin 'TV or walkin'
Nie mogę znaleźć żadnej rozmowy, która znaczyłaby dla mnie więcej niż rozmowa.
I can ' t find satisfaction, even when I do surrender
Nie mogę znaleźć nikogo takiego jak ty, kto czyni czułym bardziej niż czułym, oh
I 've been lookin', there 's just nobody around, oh, no, no No sense lookin' for who can never be found
Nie mogę znaleźć nikogo takiego jak ty, kto zwróci moją uwagę.
Nie mogę znaleźć nikogo, kto znaczyłby na tyle, żeby wspomnieć
I can ' t find that person, who makes me wanna surrender
Nie mogę znaleźć nikogo takiego jak ty, kto bardziej czuwa niż czuwa.
I 've been lookin', there ' s just nobody around
No sense lookin ' for who can never be found, yeah, yeah
I can 't find, I can' t find, I can ' t find