Smokey Robinson — I'm Loving You Softly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Loving You Softly", wykonawca: Smokey Robinson.
Tekst piosenki
Baby, don’t cry
I’m loving you softly
Baby, don’t cry
I’m not that hard on you
Baby, don’t cry
Your tears just might cost me
Where does it hurt
If you say it’s your life
Then I gotta ease your pressure
So that you can see just who I am
And if you say it’s our love
Then I gotta make it tighter
But not so tight that you can’t breathe
Don’t you understand
Baby, don’t cry
(Baby, don’t you cry)
I’m loving you softly
Baby, don’t cry
(Baby, don’t you cry)
I’m not that hard on you
Baby, don’t cry
(Baby, don’t you cry)
Your tears just might cost me
Where does it hurt
Oh-oh-oh-oh-whoa…
Ooh…
If you say it’s your mind
Then I’ve got to come inside you
To help you find a way to soothe your thoughts
'Cause those tears that you shed
Just don’t become you
So lay down with me in love and we’ll get lost
Baby, don’t cry
(Baby, don’t you cry)
I’m loving you softly
Baby, don’t cry
(Baby, don’t you cry)
I’m not that hard on you
Baby, don’t cry
(Baby, don’t you cry)
Your tears just might cost me
Where does it hurt
Oh, show me, baby
Oh-oh-oh…
Oh, baby, don’t cry
Baby, don’t cry, no, no, no
Let me wipe away all your tears
Wash away all your fears
Don’t cry no more
(Baby, don’t you cry)
I’m here, oh…
Don’t cry no more, baby
(Baby, don’t you cry)
I’m here
Show me where it hurts
(Baby, don’t you cry)
Show me
I’ll do everything I can for you
(Baby, don’t you cry)
You know me
Baby, don’t cry
(Baby, don’t you cry)
Don’t cry no more
Was it something that I did…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby, don ' t cry
"I' m loving you softly"
Baby, don ' t cry
Nie jestem dla ciebie taki surowy.
Baby, don ' t cry
Twoje łzy mogą mnie kosztować
"Where does it hurt"
If you say it ' s your life
Więc muszę zmniejszyć twoją presję.
Żebyś mógł zobaczyć, kim jestem.
And if you say it ' s our love
Więc muszę zrobić to mocniej.
But not so tight that you can ' t breathe
Nie rozumiesz?
Baby, don ' t cry
(Baby, don ' t you cry)
"I' m loving you softly"
Baby, don ' t cry
(Baby, don ' t you cry)
Nie jestem dla ciebie taki surowy.
Baby, don ' t cry
(Baby, don ' t you cry)
Twoje łzy mogą mnie kosztować
"Where does it hurt"
Oh-oh-oh-oh-whoa…
Ooh…
If you say it ' s your mind
Więc muszę wejść w ciebie
To help you find a way to leave your thoughts
'Cause those tears that you shed
Just don ' t become you
Więc połóż się ze mną w miłości i się zgubimy.
Baby, don ' t cry
(Baby, don ' t you cry)
"I' m loving you softly"
Baby, don ' t cry
(Baby, don ' t you cry)
Nie jestem dla ciebie taki surowy.
Baby, don ' t cry
(Baby, don ' t you cry)
Twoje łzy mogą mnie kosztować
"Where does it hurt"
Oh, show me, baby
Oh-oh-oh…
Oh, baby, don ' t cry
Baby, don ' t cry, no, no, no
Pozwól mi otrzeć wszystkie twoje łzy
"Wash away all your fears"
Don ' t cry no more
(Baby, don ' t you cry)
Jestem tu, oh…
Don ' t cry no more, baby
(Baby, don ' t you cry)
Jestem tutaj.
"Show me where it hurts"
(Baby, don ' t you cry)
Pokaż mi.
Zrobię dla Ciebie wszystko, co w mojej mocy.
(Baby, don ' t you cry)
You know me
Baby, don ' t cry
(Baby, don ' t you cry)
Don ' t cry no more
Czy to było coś, co zrobiłem?…