Smokey Robinson — The Love Between Me And My Kids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Love Between Me And My Kids", wykonawca: Smokey Robinson.
Tekst piosenki
Answer the phone, it’s only me
All I wanna do is talk to my children, oh, yeah, yeah
Don’t want to bother her or you, my man, no, no
But if you have a man at all, you’ll understand
Ooh-ooh, the problems between her and me
They are foolish things that we did, oh
Haven’t got a thing to do with the love
No, no, no
Haven’t got a thing to do with the love
Between me and my kids
Even the judge, he understood now
Gave me the right to see 'em, at least on the weekend
Oh, now, buddy, you got the woman now
She chose to let me go, ah…
But if you love my kids at all, you got to know
Oh-oh, but there’s an ocean between her and me
Made of tears we often hid, ooh-oh…
That ain’t got a thing to do with the love
No, no, no, now
That ain’t got a thing to do with the love
Between me and my kids
As long as I respect your home
And don’t come around
Trying to cause you pain and misery, ooh…
I got the right to be with them
Oh-oh, they got the right to be with me
I’m talkin' 'bout the kids, man
They got the right to be with me, oh, oh…
I, I, I, I don’t use my kids
For no excuse to spy on you, no
Prying into your private life
Is something I won’t do, oh-oh…
But when the woman and I broke up
Of each other we got rid, oh…
But that ain’t got a thing to do with the love
No, no, no, now
That ain’t got a thing to do with the love
Ooh-ooh…
That ain’t got a thing to do with the love
Between me and my kids
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odbierz telefon, to tylko ja.
Wszystko czego chcę to porozmawiać z moimi dziećmi, oh, yeah, yeah
Nie chcę przeszkadzać jej ani tobie, Stary, Nie, Nie.
Ale jeśli masz mężczyznę, zrozumiesz.
Ooh-ooh, the problems between her and me
To głupie rzeczy, które zrobiliśmy.
"Haven' t got a thing to do with the love"
Nie, Nie, Nie.
"Haven' t got a thing to do with the love"
Między mną a moimi dziećmi
Nawet sędzia zrozumiał.
Dał mi prawo je zobaczyć, przynajmniej w weekend.
Oh, teraz, kolego, masz kobietę teraz
Postanowiła mnie wypuścić.…
Ale jeśli w ogóle kochasz moje dzieci, musisz wiedzieć
Oh-Oh, but there ' s an ocean between her and me
* Made of tears we often hidden, ooh-oh * …
That ain ' t got a thing to do with the love
Nie, Nie, Nie, teraz.
That ain ' t got a thing to do with the love
Między mną a moimi dziećmi
Dopóki szanuję twój dom
And don ' t come around
Trying to cause you pain and misery, ooh…
Mam prawo być z nimi.
Oh-oh, they got the right to be with me
Mówię o dzieciach.
Mają prawo być ze mną, oh, oh…
Ja, ja, ja, ja nie używam moich dzieci.
Bez wymówki, by cię szpiegować, nie.
Wtrącanie się w życie prywatne
Jest coś, czego nie zrobię, oh-oh…
Ale kiedy kobieta i ja zerwaliśmy
Pozbyliśmy się siebie, oh…
Ale to nie ma nic wspólnego z miłością.
Nie, Nie, Nie, teraz.
That ain ' t got a thing to do with the love
Ooh-ooh…
That ain ' t got a thing to do with the love
Między mną a moimi dziećmi