Smokey Robinson — The Love I Saw In You Was Just A Mirage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Love I Saw In You Was Just A Mirage", wykonawca: Smokey Robinson.
Tekst piosenki
There you were beautiful
The promise of love was written on your face
You led me on with untrue kisses
You held me captured in your false embrace
Quicker than I could bat an eye
Seems you were telling me goodbye
Just a minute ago your love was here
All of a sudden it seemed to disappear
Sweetness was only heartache’s camouflage
The love I saw in you was just a mirage
You promised that happiness we’ll ever share
But all I have are memories of love that was never there
We used to meet in romantic places
You gave the illusion that your love was real
Now all that’s left are lipstick traces
From the kisses you only pretended to feel
And now our meeting you avoid
And so my world you have destroyed
Just a minute ago your love was here
All of a sudden it seemed to disappear
The way you wrecked my life was like sabotage
The love I saw in you was just a mirage
You brought me up just to throw me down
You love me and my dreams shattered all on your ground
You only filled me with despair
By showing love that wasn’t there
Just like the desert shows a thirsty man
A green oasis where there’s only sand
You lured me into something I should have dodged
The love I saw in you was just a mirage
To you I gave true love from deep within
You made me hungry for your love
When it was not deeper than your skin
Just like the desert shows a thirsty man
A green oasis where there’s only sand
You lured me into, into something I should have dodged
The love I saw in you was just a mirage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam byłaś piękna.
Obietnica miłości została wypisana na twojej twarzy
You led me on with unfrue kisses
Złapałeś mnie w swoim fałszywym objęciu
/ Align = "left" /
Wygląda na to, że chciałeś się ze mną pożegnać.
Przed chwilą była tu twoja miłość.
Nagle wydawało się, że zniknie.
Sweetness was only heartache ' s camouflage
Miłość, którą widziałam w tobie, była tylko mirażem.
Obiecałeś, że będziemy się dzielić szczęściem.
Ale wszystko co mam to wspomnienia o miłości, której nigdy nie było
Spotykaliśmy się w romantycznych miejscach.
Dałaś złudzenie, że twoja miłość jest prawdziwa.
Teraz zostały tylko ślady szminki.
From the kisses you only pretended to feel
A teraz nasze spotkanie unikasz
I tak zniszczyłeś mój świat
Przed chwilą była tu twoja miłość.
Nagle wydawało się, że zniknie.
Sposób w jaki zniszczyłeś mi życie był jak sabotaż
Miłość, którą widziałam w tobie, była tylko mirażem.
You brought me up just to throw me down
You love me and my dreams shattered all on your ground
Napełniłeś mnie tylko rozpaczą.
By showing love that wasn ' t there
Tak jak pustynia pokazuje spragnionego człowieka
Zielona oaza, gdzie jest tylko piasek
Zwabiłeś mnie do czegoś, czego powinienem uniknąć.
Miłość, którą widziałam w tobie, była tylko mirażem.
To you I gave true love from deep within
You made me hungry for your love
Kiedy nie było głębiej niż Twoja skóra
Tak jak pustynia pokazuje spragnionego człowieka
Zielona oaza, gdzie jest tylko piasek
Zwabiłeś mnie do czegoś, czego powinienem uniknąć.
Miłość, którą widziałam w tobie, była tylko mirażem.