Смоки Мо — Финальная встреча tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Финальная встреча", wykonawca: Смоки Мо.
Tekst piosenki
И что ты скажешь теперь,
Смотря животному в глаза,
И чувствуя первобытный страх?
Смотри! Что ты скажешь теперь?
Куда же делись слова,
Куда делся азарт?
Ведь этой встречи ты долго ждал.
Охотник, пришло время тигра!
Теперь просто замри, тянуться за ножом бесполезно,
Выключи логику, теперь для неё нет места.
Клыки дают понять что значит не железный
И как на зло оружие потерянно в лабиринтах леса.
Где-то весь этот лес, эта скользкая память,
Эти капканы, вспомни, ты сам же их и ставил.
Охотник, твой плащ промок, расширил зрачок,
Ноги стерты в кровь, тело словно мешок.
Здесь нет победителей, нет проигравших.
Логичный финал, к нему вела беспощадная жажда.
Пиранья есть пиранью слабее — так им привычно,
Эта природа, всё как есть, ничего личного.
И до тебя были такие же и будут после
И так же превратятся в черепа и кости.
И пусть человек стоит на высшей ступени,
Но когда выхода нет, он стоит на ней на коленях.
Прошёл долгий путь, ждал этой встречи,
Теперь одно не верное движение и встреча с вечным.
Прими это достойно, как ту пулю в Конго
Да, это время тигра, больно будет не долго.
Совсем скоро оборвется сон
И снова к тем берегам, в наблюдательский дом.
И там части сойдутся и станет понятно,
Животное было частью тебя, проводником обратно.
И что ты скажешь теперь,
Смотря животному в глаза,
И чувствуя первобытный страх?
Смотри! Что ты скажешь теперь?
Куда же делись слова,
Куда делся азарт?
Ведь этой встречи ты долго ждал.
Охотник, пришло время тигра!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co teraz powiesz?,
Patrząc zwierzęciu w oczy,
I czując pierwotny strach?
Patrz! Co teraz powiesz?
Gdzie się podziały słowa,
Co się stało z podnieceniem?
Czekałeś na to spotkanie.
Myśliwy, czas na tygrysa!
Teraz po prostu nie ruszaj się, nie ma sensu sięgać po nóż.,
Wyłącz logikę, teraz nie ma dla niej miejsca.
Kły wyjaśniają, co znaczy nie żelazo
I jak zła Broń zagubiona w labiryncie lasu.
Gdzieś w tym lesie, ta śliska pamięć,
Te pułapki, pamiętaj, sam je ustawiłeś.
Łowco, twój płaszcz jest mokry, rozszerzył źrenicę.,
Nogi są zatarte we krwi, ciało jest jak worek.
Nie ma zwycięzców, nie ma przegranych.
Logiczny finał, prowadził do niego bezwzględne pragnienie.
Pirania jest słabsza niż Pirania — więc są przyzwyczajeni,
To nic osobistego.
A przed tobą były takie same i będą po
I zamieni się w czaszki i kości.
I niech człowiek stoi na najwyższym poziomie,
Ale kiedy nie ma wyjścia, klęczy na niej.
Przeszedłem długą drogę, czekając na to spotkanie,
Teraz jeden zły ruch i spotkanie z wiecznym.
Przyjmij to jak kulę w Kongo.
Tak, to jest czas tygrysa, nie będzie bolało długo.
Wkrótce sen się skończy
I znowu do tych brzegów, do domu obserwacyjnego.
I tam Części się połączą i staną się jasne,
Zwierzę było częścią ciebie, przewodnikiem z powrotem.
Co teraz powiesz?,
Patrząc zwierzęciu w oczy,
I czując pierwotny strach?
Patrz! Co teraz powiesz?
Gdzie się podziały słowa,
Co się stało z podnieceniem?
Czekałeś na to spotkanie.
Myśliwy, czas na tygrysa!