Смоки Мо — Горсть лепестков tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Горсть лепестков", wykonawca: Смоки Мо.
Tekst piosenki
Я ещё не видел более высокой стены
И я ещё не слышал более громких слов.
И если хочешь — я останусь с другой стороны,
И память сожму в кулаке, как горсть лепестков.
Я ещё не видел более высокой стены
И я ещё не слышал более громких слов.
И если хочешь — я останусь с другой стороны,
И память сожму в кулаке, как горсть лепестков.
Сказал мы намного ближе, чем просто близки.
И за моей спиной она может скрыться от армии тьмы.
В такое темное время я пойду впереди.
Семья на то и семья, цени — минуты коротки.
Хочу, чтоб они не нуждались, совершаю рывки.
Помню, что обещал как-то сломить силу стены.
Отец, я никогда не видел такой красоты.
Вернусь, во чтобы то ни стало в эти сады. В эти сны.
Перед микрофоном, моя исповедь — соло.
Не спеша черпаю из чаши бездонной.
Мы не страдаем, просто видим родные места, как-то иначе —
И вера — это все, что осталось.
Просто иначе, и я также пытаюсь меняться.
Глаза напротив не дадут сломаться.
Но если хочешь — я исчезну. К чему притворяться?
Каждый найдет что-то новое в этом временном царстве.
Я ещё не видел более высокой стены
И я ещё не слышал более громких слов.
И если хочешь — я останусь с другой стороны,
И память сожму в кулаке, как горсть лепестков.
Я ещё не видел более высокой стены
И я ещё не слышал более громких слов.
И если хочешь — я останусь с другой стороны,
И память сожму в кулаке, как горсть лепестков.
Сказал, что чувствую — как ни чувствовал никогда!
Дышу свободно, будто освобожденный раб.
Мы не случайно же встретились в этом иллюзионе.
И не случайно нам выпали именно эти роли.
Я открываю все клетки без раздумий.
Отпускаю всех птиц из пасти безумия.
Перед тобой скинул все свои маски.
В родной поднебесной, где сердце рисуется красным.
В тех садах видел много красивых цветов,
Но только лишь перед одним стоял, как завороженный.
Громкий голос сказал: «это останется здесь!»
И мне пришлось вернуться, меня вернули волы.
Там я мог быть солнцем и греть твои лепестки.
Делать это сколько угодно.
А здесь стена, что имеет две стороны,
И я иду первым, через темные переходы.
Я ещё не видел более высокой стены
И я ещё не слышал более громких слов.
И если хочешь — я останусь с другой стороны,
И память сожму в кулаке, как горсть лепестков.
Я ещё не видел более высокой стены
И я ещё не слышал более громких слов.
И если хочешь — я останусь с другой стороны,
И память сожму в кулаке, как горсть лепестков.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widziałem jeszcze wyższej ściany
I jeszcze nie słyszałem bardziej głośnych słów.
Jeśli chcesz, zostanę po drugiej stronie.,
A pamięć ścisnę w pięść jak garść płatków.
Nie widziałem jeszcze wyższej ściany
I jeszcze nie słyszałem bardziej głośnych słów.
Jeśli chcesz, zostanę po drugiej stronie.,
A pamięć ścisnę w pięść jak garść płatków.
Powiedział, że jesteśmy bliżej niż tylko blisko.
Za moimi plecami może uciec przed armią ciemności.
W tak ciemnych czasach, będę z przodu.
Rodzina i rodzina, doceń-minuty są krótkie.
Chcę, żeby nie potrzebowali, robię szarpnięcia.
Pamiętam, że obiecałem jakoś przełamać siłę muru.
Ojcze, nigdy nie widziałem czegoś tak pięknego.
Wrócę do tych ogrodów. W te sny.
Przed mikrofonem moja spowiedź to solo.
Powoli czerpię z miseczki bez dna.
Nie cierpimy, po prostu widzimy rodzime miejsca, jakoś inaczej —
A wiara jest wszystkim, co pozostało.
Po prostu inaczej, a ja też próbuję się zmienić.
Oczy naprzeciwko nie pękną.
Ale jeśli chcesz, zniknę. Po co udawać?
Każdy znajdzie coś nowego w tym tymczasowym królestwie.
Nie widziałem jeszcze wyższej ściany
I jeszcze nie słyszałem bardziej głośnych słów.
Jeśli chcesz, zostanę po drugiej stronie.,
A pamięć ścisnę w pięść jak garść płatków.
Nie widziałem jeszcze wyższej ściany
I jeszcze nie słyszałem bardziej głośnych słów.
Jeśli chcesz, zostanę po drugiej stronie.,
A pamięć ścisnę w pięść jak garść płatków.
Powiedział, że czuję-bez względu na to, jak się czułem!
Oddycham swobodnie, jak wyzwolony niewolnik.
To nie przypadek, że spotkaliśmy się w tej iluzji.
I to nie przypadek, że dostaliśmy te role.
Otwieram wszystkie klatki bez zastanowienia.
Wypuszczam wszystkie ptaki z paszczy szaleństwa.
Przed tobą zrzucił wszystkie swoje maski.
W rodzimym niebie, gdzie serce jest rysowane na Czerwono.
W tych ogrodach widziałem wiele pięknych kwiatów,
Ale tylko przed jednym stał, jak oczarowany.
Donośny głos powiedział: "To pozostanie tutaj!»
I musiałem wrócić, zostałem przywrócony przez woły.
Tam mogłem być słońcem i ogrzewać twoje płatki.
Rób to, ile chcesz.
A tu jest ściana, która ma dwie strony.,
I idę pierwszy, przez ciemne przejścia.
Nie widziałem jeszcze wyższej ściany
I jeszcze nie słyszałem bardziej głośnych słów.
Jeśli chcesz, zostanę po drugiej stronie.,
A pamięć ścisnę w pięść jak garść płatków.
Nie widziałem jeszcze wyższej ściany
I jeszcze nie słyszałem bardziej głośnych słów.
Jeśli chcesz, zostanę po drugiej stronie.,
A pamięć ścisnę w pięść jak garść płatków.