Смоки Мо — Лес tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лес", wykonawca: Смоки Мо.
Tekst piosenki
— Всем нам смертным нелегко приходится…
— Надо же помогать друг другу…
А как же иначе?..
Иначе нельзя…
Завтра к девяти у ворот я буду ждать —
Чувства частицы надо убить или разбавить нам…
— Будь человеком!
— А если я не хочу?..
Принять покой становится легче всего!..
Будни преподносят загадки —
Нас уже ждут!..
Небо не шатко, ман!..
Этих ответов не жалко…
Единственный шанс —
Один из триллиарда
Выстрелов Осени…
Проси осенить,
Проси оценить,
Проси опередить
Иные умы,
Разъяснить сны!..
И для кого это пир во время чумы?!
Слепые чувства бегут по кругу,
Спасая мир без цензуры,
Пуская все это в эфир,
Но…
Проверено временем —
Криком будильников…
Живые цветы
Пускают дым от паяльника…
Ведь это только кадры летят
В голову роем…
И это не память —
Их принесло что-то другое…
И это вряд ли сравнимо
С диким холодом шума —
Тонкие бритвы
Острые, быстрые,
Резкие немного…
В своем втором смысле
Слова-секреты,
Сила в тебе! -
Хвала высшим силам за это!..
Завтра к девяти —
Я не смогу — не жди,
Мы там, где не бывает дождей —
Ты проиграл пари…
— Вы меня убедили…
Но мне некогда!..
— Я не могу сидеть в сумасшедшем доме!..
Память есть
Здесь в любом —
Так начинается любой лес,
Но разве время
Имеет свойство лечить?
Память летит
По мере удаления
Машинам —
Земным жителям…
Память есть
Здесь в любом —
Так начинается любой лес,
Но разве время
Имеет свойство лечить?
Память летит
По мере удаления
Машинам —
Земным жителям!..
Лес рук,
Лес глаз,
Лес мнений о твоем альбоме,
Лес преданных идей —
Прогресс не тухнет!..
Какие олухи, бро!.. -
Я мог бы смело
Приготовить их на кухне!..
Лес негатива,
Лес иллюзий,
Лес прелюдий,
Лес дерьма —
И это продвигают не люди,
Отнюдь!..
Отступить,
Отстать,
Умереть,
Остыть,
Плыть
Или лететь
По закоулкам памяти…
Поле реалити —
Еще одна ехидная с… ка Заберет к себе,
Минус кожа,
Минус звук,
Минус один неудачник
Прощается с реальностью,
Оставляя только бумагу
И тайны!..
Личный маятник
Перестает быть подвижным,
Сердце становится в теле
Еле заметным,
Не лишним —
Поверь…
Истина,
Мистика —
Как банально!..
Вытащи братьев из леса
И проведи во вторую реальность!..
Память есть
Здесь в любом —
Так начинается любой лес,
Но разве время
Имеет свойство лечить?
Память летит
По мере удаления
Машинам —
Земным жителям…
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Wszyscy jesteśmy śmiertelnikami.…
- Musimy sobie pomagać.…
A jak inaczej?..
W przeciwnym razie nie możesz…
Jutro o dziewiątej przy bramie będę czekał. —
/ Align = "left" / …
- Bądź człowiekiem!
- A jeśli nie chcę?..
Spokój staje się najłatwiejszy!..
W dni powszednie przedstawia zagadki —
Czekają na nas!..
Niebo nie jest chwiejne, Man!..
Te odpowiedzi nie są żałosne…
Jedyna szansa —
Jeden z trilliardów
Strzałów Jesieni…
/ Align = "left" / ,
Poproś o ocenę,
/ Align = "left" /
Inne umysły,
Wyjaśnij sny!..
A dla kogo to uczta podczas zarazy?!
Ślepe uczucia biegną w kółko,
Ratowanie świata bez cenzury,
Puszczając to wszystko na antenie,
Ale…
Sprawdzone przez —
Krzyk budzików…
Żywe kwiaty
Niech dym z lutownicy…
Przecież to tylko kadry lecą
W głowę Rój…
I to nie jest pamięć —
Przyniosło je coś innego.…
I nie jest to porównywalne
Z dzikim chłodem hałasu —
Cienkie brzytwy
Ostre, szybkie,
Ostre trochę…
W swoim drugim znaczeniu
Słowa-tajemnice,
Moc jest w tobie! -
Chwała wyższym siłom za to!..
Jutro o dziewiątej. —
Nie mogę-nie czekaj,
Jesteśmy tam, gdzie nie ma deszczu —
Przegrałeś zakład.…
- Przekonałeś mnie.…
Ale nie mam czasu!..
— Nie mogę siedzieć w domu wariatów!..
Pamięć jest
Tutaj w każdym —
Tak zaczyna się każdy Las,
Ale czy czas
Ma właściwość leczenia?
Pamięć leci
Jak usunąć
Maszyna —
Mieszkańców…
Pamięć jest
Tutaj w każdym —
Tak zaczyna się każdy Las,
Ale czy czas
Ma właściwość leczenia?
Pamięć leci
Jak usunąć
Maszyna —
Mieszkańcy Ziemi!..
Las rąk,
Las oko,
Las opinii o Twoim albumie,
Las oddanych pomysłów —
Postęp nie zgaśnie!..
Co za idioci!.. -
Mógłbym śmiało
Gotować je w kuchni!..
Las negatyw,
Las iluzji,
Las preludiów,
Las gówna —
I to nie ludzie promują,
Wcale nie!..
Odstąpić,
Pozostać w tyle,
Umarły,
Ostygnąć,
Płynąć
Lub latać
Po zakamarkach pamięci…
Pole rzeczywistości —
Kolejna złośliwa z ... KA zabierze do siebie,
Minus skóra,
Minus dźwięk,
Minus jeden przegrany
Żegna się z rzeczywistością,
Pozostawiając tylko papier
I tajemnice!..
Osobiste wahadło
Przestaje być mobilny,
Serce staje się w ciele
Ledwo zauważalne,
Nie zbędne —
Uwierzyć…
Prawda,
Mistyk —
Jak banalne!..
Wyciągnij braci z lasu
I sprowadź do drugiej rzeczywistości!..
Pamięć jest
Tutaj w każdym —
Tak zaczyna się każdy Las,
Ale czy czas
Ma właściwość leczenia?
Pamięć leci
Jak usunąć
Maszyna —
Mieszkańców…