Смоки Мо — Любовь, Любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь, Любовь", wykonawca: Смоки Мо.
Tekst piosenki
Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях,
Ответь мне любовь.
И пусть летит лишь о тебе молва людская,
Любовь, любовь…
Новый день, скользкий лёд,
Ставь всё что есть, играй так как прёт.
Всё ради неё, каждый следующий вздох,
Каждый следующий шаг, оттуда где Бог.
Новый день, видишь снова везёт,
Она здесь во всём, но не каждый найдёт,
Справляясь с волной, ловя на крючок,
Поймая признай, прими главный урок
Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях,
Ответь мне любовь.
И пусть летит лишь о тебе молва людская,
Любовь, любовь…
Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях,
Ответь мне любовь.
И пусть летит лишь о тебе молва людская,
Любовь, любовь…
Новый день, свободный полёт,
Здесь всё как есть, но это всё не в счёт.
Это всего лишь миг и это всё пройдёт,
Ставь всё что есть, сделай следующий ход.
Новый день, это чувство растёт,
Размывая фон вместе с силой всех нот.
Наблюдая сквозь слой, упираясь в поток,
Калечя свой страх, прими главный урок
Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях,
Ответь мне любовь.
И пусть летит лишь о тебе молва людская,
Любовь, любовь…
Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях,
Ответь мне любовь.
И пусть летит лишь о тебе молва людская,
Любовь, любовь…
Новый день во взгляде блеснёт,
С ней томится закат, вдохновляет восход.
Теснится в толпе, свой ожидая черед,
Предвкушая желать, желать лишь её.
Новый день отпустит грехи,
Вопрос: «ради чего?», ответ: «ради любви».
Всё ради неё, каждый следующий вздох,
Испытая пойми, прими главный урок
Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях,
Ответь мне любовь.
И пусть летит лишь о тебе молва людская,
Любовь, любовь…
Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях,
Ответь мне любовь.
И пусть летит лишь о тебе молва людская,
Любовь, любовь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, jak żyć bez ciepła w tej dżungli,
Odpowiedz mi miłość.
I niech leci tylko o Tobie plotka ludzka,
Miłość, miłość…
Nowy dzień, śliski lód,
Postaw wszystko, co masz, graj jak pret.
Wszystko dla niej, każdy następny oddech,
Każdy kolejny krok, stamtąd gdzie jest Bóg.
Nowy dzień, widzisz znowu szczęście,
Jest tutaj we wszystkim, ale nie każdy znajdzie,
Radzenie sobie z falą, haczyk,
Złap przyznaj, weź główną lekcję
Powiedz mi, jak żyć bez ciepła w tej dżungli,
Odpowiedz mi miłość.
I niech leci tylko o Tobie plotka ludzka,
Miłość, miłość…
Powiedz mi, jak żyć bez ciepła w tej dżungli,
Odpowiedz mi miłość.
I niech leci tylko o Tobie plotka ludzka,
Miłość, miłość…
Nowy dzień, wolny lot,
Wszystko jest jak jest, ale to się nie liczy.
To tylko chwila i wszystko minie.,
Postaw wszystko, co masz, zrób następny ruch.
Nowy dzień, to uczucie rośnie,
Rozmycie tła wraz z mocą wszystkich nut.
Obserwując przez warstwę, spoczywając w strumieniu,
Okaleczając swój strach, weź główną lekcję
Powiedz mi, jak żyć bez ciepła w tej dżungli,
Odpowiedz mi miłość.
I niech leci tylko o Tobie plotka ludzka,
Miłość, miłość…
Powiedz mi, jak żyć bez ciepła w tej dżungli,
Odpowiedz mi miłość.
I niech leci tylko o Tobie plotka ludzka,
Miłość, miłość…
Nowy dzień w oczach błysnie,
Wraz z nim zachodzi Zachód słońca, inspiruje wschód słońca.
Tłoczy się w tłumie, czekając na swoją kolej,
Czekając na pragnienie, pragnąć tylko jej.
Nowy dzień odpuści grzechy,
Pytanie: "po co?". odpowiedź brzmi: "z miłości".
Wszystko dla niej, każdy następny oddech,
/ Align = "left" /
Powiedz mi, jak żyć bez ciepła w tej dżungli,
Odpowiedz mi miłość.
I niech leci tylko o Tobie plotka ludzka,
Miłość, miłość…
Powiedz mi, jak żyć bez ciepła w tej dżungli,
Odpowiedz mi miłość.
I niech leci tylko o Tobie plotka ludzka,
Miłość, miłość…