Смоки Мо — Небесные сны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небесные сны", wykonawca: Смоки Мо.
Tekst piosenki
Когда мысли утихнут в твоей голове,
Когда ясным все вокрут станет.
И кто-то там — заберет все былое себе,
Ты сольешся с небесными снами.
Отпечатки босых ног на песке,
Все отставшие скованы миражами.
Предадим неподвижные тела земле,
А сами уйдем за небесными снами.
Смотри, как танцуют наложницы!
Холодное вино их омоет ручьями.
Они сгорят, забыв все пророчества,
А мы уйдем туда за небесными снами.
Паскаль, ты не умрешь! Сделай шаг и лети!
Сделай шаг и лети, Паскаль, покинь карантин.
Каменные львы, огни вдалеке…
Демоны прошлого, я сыт, — посюда вот, где кадык.
Мне казалось, я — один из них.
Оказалось я втянулся и просто привык.
Черные стекла очков, так не видно глаз.
Видел с десяток прыжков и каждый, как первый раз.
Мне кажется, мои братишки прокляты.
Забываю имена, но помню по номерам всех подопытных.
Дышишь не сам, через прибор сигнал телу.
Стены, решетки на окнах, нет проблем.
Смотри, вот эта отметка на карте — планета небесных снов!
Твои цифры на рукаве — по ним тебя и найдем!
По ним тебя опознаем, если не опоздаем…
Как обычно в камерном зале в 4:30 —
Читаем вслух от начала до конца страницы.
Постепенно твой образ должен там проявиться.
Мы откроем вход. Увидешь, он будет светиться.
Прыгай не думая. Помни, сложен лишь первый шаг.
Услышишь лай — это доктор отпустил собак.
Диана, ее голос, как мискалин,
Но с собой ничего не взять. Ты уходишь один.
Отпечатки босых ног на песке,
Все отставшие скованы миражами.
Предадим неподвижные тела земле,
А сами уйдем за небесными снами.
Смотри, как танцуют наложницы!
Холодное вино их омоет ручьями.
Они сгорят, забыв все пророчества,
А мы уйдем туда за небесными снами.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy myśli ucichną w twojej głowie,
Kiedy wszystko stanie się jasne.
I ktoś tam zabierze wszystko, co było wcześniej.,
Połączysz się z niebiańskimi snami.
Odciski bosych stóp na piasku,
Wszyscy marudni są spętani mirażami.
Oddajmy nieruchome ciała ziemi,
A my pójdziemy po niebiańskie sny.
Patrz, jak tańczą konkubiny!
Zimne wino obmyje je strumykami.
Spalą się, zapominając o wszystkich proroctwach,
A my pójdziemy tam po niebiańskie sny.
Pascal, nie umrzesz! Zrób krok i leć!
Zrób krok i leć, Pascal, WYJDŹ z kwarantanny.
Kamienne lwy, światła w oddali…
Demony z przeszłości, mam dość — są tutaj, gdzie jest jabłko Adama.
Myślałem, że jestem jednym z nich.
Okazało się, że wciągnąłem się i po prostu przywykłem.
Czarne okulary, więc nie widać oczu.
Widziałem kilkanaście skoków i każdy jak pierwszy raz.
Myślę, że moi bracia są przeklęci.
Zapominam imion, ale pamiętam numery wszystkich obiektów.
Nie oddychasz sam, przez urządzenie sygnał do ciała.
Ściany, kraty w oknach, nie ma problemu.
Spójrz, ten znak na mapie to planeta niebiańskich snów!
Twoje liczby są na rękawie-po nich Cię znajdziemy!
Rozpoznamy cię, jeśli się nie spóźnimy. …
Jak zwykle w sali kameralnej o 4: 30 —
Czytamy na głos Od początku do końca strony.
Stopniowo Twój obraz musi się tam pojawić.
Otworzymy wejście. Zobaczysz, będzie świecić.
Skacz bez myślenia. Pamiętaj, że to tylko pierwszy krok.
Jeśli usłyszysz szczekanie, to lekarz wypuścił psy.
Diana, jej głos jako miskaline,
Ale nic ze sobą nie zabrać. Odchodzisz sam.
Odciski bosych stóp na piasku,
Wszyscy marudni są spętani mirażami.
Oddajmy nieruchome ciała ziemi,
A my pójdziemy po niebiańskie sny.
Patrz, jak tańczą konkubiny!
Zimne wino obmyje je strumykami.
Spalą się, zapominając o wszystkich proroctwach,
A my pójdziemy tam po niebiańskie sny.