Смоки Мо — По законам стаи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По законам стаи", wykonawca: Смоки Мо.
Tekst piosenki
Друг мой, остерегайся обитателей болот,
Поедателей падали, будь внимательней.
Порой маски скрывают лица убийц и предателей.
Говорю тебе будь внимательней!
По твоим следам охотники за головами.
Пока ещё молод, волка ноги кормят.
Нет время спорить, беги, спасай шкуру.
Пока ещё никто не смог перехитрить пулю.
Капкан рвёт плоть, рубит пополам кость,
Несёт смерть стальная челюсть, гравюра шесть, шесть, шесть —
Знак дьявола, встала дыбом шерсть!
Всё ближе факелы, всё ближе лай своры серых псов,
Идущих на запах пролитой тобою крови.
Будь они прокляты! Решай, готов ли ты Дать отпор или бежать, поджав хвост?
Парень, хочешь жить по законам стаи
Знай, здесь слабые не выживают
Будь готов всегда постоять за себя,
Будь начеку! А! Смотри в оба!
Парень, хочешь жить по законам стаи
Знай, здесь слабые не выживают
Будь готов всегда постоять за себя,
Будь начеку! А! Смотри в оба!
Минутная слабость, ветер сушит слёзы,
А стая впереди уже рычит в ответ на угрозы.
Куски оголённых проводов, сброшенных в одну яму,
Жалят кожу, извергая невнятное. В одежде милитари
Видели мы. Бечевками связанные по рукам в подвалах,
Шепчут и ждут казнь, душа вдыхает смерть.
Это тонко, изыскано, по глазам плеть.
Прощай гордость — рою землю руками, зубами грызу —
Прививка инстинктов волчьих.
Увидев нас они остались довольны добычей.
Убегай, попробуй стать дикой дичью.
Лес дышит законом серых дней, законом сильных и ловких зверей.
Зовут тебя в сырую местность, манят свежей кровью.
Не попадись в капканы, не играй со своей судьбою!
Без страха наводя в упоры кольты
Прямо в головы: бум-бум-бум!!!
По цели. По закону ли это и честно ли?
Ценим цепи закона, тогда откуда среди нас тени в погонах?
Молодые псы хватают за ноги, вороны клюют макак,
Хищники рушат стадо стаями, залиты потом,
Власти заняты, улицы забиты сбродом с одной стороны,
С другой — заводы, заводы, с третей котлы.
Эй, посмотри в оба, под ногами кобры
Жалят, жарят нас, чеканят, пробуют нас на вкус,
Но перед этим травят, травят, кла-кла-кла-кла!
Цепляют гнилыми зубами, оставляя обугленные раны лишь
Пепел не тает, пепел летает, знаешь?
Ветер уносит, как бы мольбы убиенных улицами
Вместе с шёпотом и угорелыми пулями
Донесётся из питерских спальных районов, дворов, колодцев.
И ничего не остаётся кому-то, кроме того как рычать
Либо бежать и вспоминать эти слова.
Парень, хочешь жить по законам стаи
Знай, здесь слабые не выживают
Будь готов всегда постоять за себя,
Будь начеку! А! Смотри в оба!
Парень, хочешь жить по законам стаи
Знай, здесь слабые не выживают
Будь готов всегда постоять за себя,
Будь начеку! А! Смотри…
Здесь за основу берут силу, сила слова ничтожна
По сравнению с весом зубов, клыки, лапы, когти наточены.
Корнями эти законы ведут во времена правления инстинктов.
Подогревает пыл, разум пал в плен безумия.
Изуверами переполнены улицы, ходим под пулями.
Не гневи судьбу, быт бытом, брат брату защита в беде.
Брат прикроет тылы, ты будь готов прикрыть брата.
Будь на чеку, будь на чеку!!!
Волки воют, грифы кроют, между нами козни строят
Те, кто после ноют, моют руки, в глазах глюки
На пороге у скуки, ломятся суки, суки!
Куда идут ноги, видят ли боги? Постелены серым дороги,
Но яркие краски всё ближе и падают ниже.
Усталый и слышу. Их крыши текут по постели слезами
Их съели нечистые мысли избитых снов поднебесья.
Забыли о жизни, забыли о жизни.
Не жди оправданий, если хочешь жить по законам стаи.
Знай, с нами вера!
Не жди оправданий, если хочешь жить по законам стаи.
Знай, с нами вера!
Парень, хочешь жить по законам стаи
Знай, здесь слабые не выживают
Будь готов всегда постоять за себя,
Будь начеку! А! Смотри в оба!
Парень, хочешь жить по законам стаи
Знай, здесь слабые не выживают
Будь готов всегда постоять за себя,
Будь начеку! А! Смотри…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjacielu, uważaj na bagna.,
Zjadacze padali, uważajcie.
Czasami maski ukrywają twarze morderców i zdrajców.
Mówię ci, uważaj!
Śledzą cię łowcy nagród.
Gdy jest jeszcze młody, nogi wilka są karmione.
Nie ma czasu na kłótnie, uciekaj, ratuj skórę.
Jak dotąd nikt nie był w stanie przechytrzyć kuli.
Pułapka wymiotuje ciało, kroi kość na pół,
Niesie śmierć stalowa szczęka, grawerowanie sześć, sześć, sześć —
Znak diabła, wełna stała Dęba!
Coraz bliżej pochodnie, coraz bliżej szczekanie gromady Szarych Psów,
Zapach rozlanej krwi.
Niech to szlag! Zdecyduj, czy jesteś gotowy, aby walczyć lub uciekać z podwiniętym ogonem?
Chcesz żyć zgodnie z prawem watahy.
Wiedz, że słabi nie przeżyją.
Bądź gotowy, aby zawsze walczyć o siebie,
Bądźcie czujni! A. Miej oczy szeroko otwarte!
Chcesz żyć zgodnie z prawem watahy.
Wiedz, że słabi nie przeżyją.
Bądź gotowy, aby zawsze walczyć o siebie,
Bądźcie czujni! A. Miej oczy szeroko otwarte!
Chwilowa słabość, wiatr wysusza łzy,
A stado z przodu warczy w odpowiedzi na groźby.
Kawałki gołych przewodów wrzuconych do jednego dołu,
Kłują skórę, wypluwając niewyraźne. W stroju wojskowym
Widzieliśmy. Liny związane ręce w piwnicach,
Szepczą i czekają na egzekucję, dusza wdycha śmierć.
Jest subtelny, wyrafinowany, bicz w oczach.
Żegnaj duma-Rój ziemi rękami, gryzie zęby —
Szczepienie instynktów wilczych.
Widząc nas byli zadowoleni z łupu.
Uciekaj, spróbuj stać się dziką zwierzyną.
Las oddycha prawem szarych dni, prawem silnych i zwinnych zwierząt.
Wzywają cię do wilgotnej okolicy, kuszą świeżą krwią.
Nie daj się złapać w pułapki, nie baw się swoim przeznaczeniem!
Bez strachu, kładąc colty na przystankach
Prosto w głowę: Boom-Boom-Boom!!!
Do celu. Czy jest to zgodne z prawem i czy jest uczciwe?
Doceniamy łańcuchy prawa, więc skąd się tu wzięły cienie w mundurach?
Młode psy chwytają za nogi, kruki dziobają makaki,
Drapieżniki niszczą stado stadami, zalane potem,
Władze są zajęte, ulice są zatkane z jednej strony,
Z drugiej-fabryki, fabryki, z trzeciej kotły.
Hej, spójrz na siebie, pod nogami kobry
Kłucie, smażenie, bicie, Smakowanie,
Ale przed tym otruć, otruć, klau-klau-klau-klau!
Trzymają zgniłe zęby, pozostawiając zwęglone rany tylko
Popiół się nie topi, popiół leci, wiesz?
Wiatr wieje, jakby błagania zabitych ulicami
Wraz z szeptem i szalonymi kulami
Pochodzi z petersburskich dzielnic sypialnych, dziedzińców, studni.
I nic nie pozostaje komuś, poza warczeniem
Albo biegać i pamiętać te słowa.
Chcesz żyć zgodnie z prawem watahy.
Wiedz, że słabi nie przeżyją.
Bądź gotowy, aby zawsze walczyć o siebie,
Bądźcie czujni! A. Miej oczy szeroko otwarte!
Chcesz żyć zgodnie z prawem watahy.
Wiedz, że słabi nie przeżyją.
Bądź gotowy, aby zawsze walczyć o siebie,
Bądźcie czujni! A. Popatrzeć…
Tutaj siła jest podstawą, Siła słowa jest znikoma
W porównaniu do masy zębów, kły, łapy, pazury są zaostrzone.
Te prawa są zakorzenione w czasach panowania instynktów.
Rozgrzewa zapał, umysł został uwięziony przez szaleństwo.
Ulice są pełne fanaberii, chodzimy pod kulami.
Nie gniewaj losu, byt Bytom, brat brat ochrona w tarapatach.
Brat będzie osłaniał tyły, Ty będziesz gotów osłaniać brata.
Bądźcie czujni!!!
Wilki wyją, sępy ukrywają, między nami budują podstępy
Ci, którzy po bólu, myją ręce, w oczach usterki
Na progu nudy, pękają suki, suki!
Gdzie idą nogi, czy bogowie widzą? / Align = "left" / ,
Ale jasne kolory są coraz bliżej i spadają poniżej.
Zmęczony i słyszę. Ich dachy spływają łzami po łóżku
Zostały zjedzone przez nieczyste myśli poobijanych snów niebios.
Zapomnieli o życiu, zapomnieli o życiu.
Nie oczekuj wymówek, jeśli chcesz żyć zgodnie z prawem watahy.
Wiedz, że wiara jest z nami!
Nie oczekuj wymówek, jeśli chcesz żyć zgodnie z prawem watahy.
Wiedz, że wiara jest z nami!
Chcesz żyć zgodnie z prawem watahy.
Wiedz, że słabi nie przeżyją.
Bądź gotowy, aby zawsze walczyć o siebie,
Bądźcie czujni! A. Miej oczy szeroko otwarte!
Chcesz żyć zgodnie z prawem watahy.
Wiedz, że słabi nie przeżyją.
Bądź gotowy, aby zawsze walczyć o siebie,
Bądźcie czujni! A. Popatrzeć…