Смоки Мо — Подруга Рок-Звезды tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подруга Рок-Звезды", wykonawca: Смоки Мо.
Tekst piosenki
Кто, кто, кто эта красотка? Это подруга рок-звезды.
Говорят: она украла его сердце, поделив на куски.
Кто, кто, кто эта красотка? Это подруга рок-звезды.
Говорят: она украла его сердце, поделив на куски.
Между нами нет горячей любви или я сам себе вру?
Почему телефоны молчат? Я так сильно этого жду.
Отчего бывает, если всё вокруг мне навевает лишь тоску,
Погружаю всё вокруг и кадры в голове куда-то в темноту?
Рука сама непроизвольно тянется к недопитому коньяку.
Что же это, ведь ещё вчера рассказывал кому-то, как не пью?
Хитренькая мышка голодна и просто получает мой Дор блю.
Но хочется ещё больше какой-то дикой любви по весне коту.
Безумная страсть может колоть всю ночь, не отпуская даже к утру.
Пару залпом, десять после, надрываясь, тупо блюю.
Санта выдал голос, я в ответ ему тоже тихо что-то рычу.
На том конце нетрезвый женский голос тихо напевает слово «люблю».
Всё остальное кажется уже неважным. Окрылённый, где-то парю.
Парю над облаками с моей музой и рифмуя, вдохновенно творю.
Сегодня это было моим стимулом и я ловлю то, что хочу.
Хотела играть в свою игру, но оказалось, что играешь в мою.
Пару нетрезвых куплетов уже на следующий день летят в микро.
Пусть люди узнают, что чувства могут быть глубоки, как метро,
Опьяняют как вино, насыщают лучше еды.
И если их нет, то ожидаемые, как жара в начале зимы.
Кто, кто, кто эта красотка? Это подруга рок-звезды.
Говорят: она украла его сердце, поделив на куски.
Кто, кто, кто эта красотка? Это подруга рок-звезды.
Говорят: она украла его сердце, поделив на куски.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto, kto, kim jest ta piękność? To przyjaciółka gwiazdy rocka.
Mówią, że ukradła mu serce, dzieląc je na kawałki.
Kto, kto, kim jest ta piękność? To przyjaciółka gwiazdy rocka.
Mówią, że ukradła mu serce, dzieląc je na kawałki.
Nie ma między nami gorącej miłości, czy sam siebie okłamuję?
Dlaczego telefony milczą? Tak bardzo na to czekam.
Co się dzieje, jeśli wszystko wokół mnie przynosi tylko tęsknotę,
Zanurzam wszystko wokół i kadr w głowie gdzieś w ciemności?
Sama ręka mimowolnie sięga do niedojrzałego brandy.
Co to jest, bo wczoraj powiedziałeś komuś, jak nie piję?
Sprytna mysz jest głodna i po prostu dostaje mój Dor Blue.
Ale chcę jeszcze więcej jakiejś dzikiej miłości na wiosnę kota.
Szalona pasja może dźgać całą noc, nie puszczając nawet rano.
Kilka salw, dziesięć po, harując, głupio rzygam.
Mikołaj wydał głos, ja w odpowiedzi na niego też cicho coś warczę.
Na drugim końcu pijany kobiecy głos cicho nuci słowo "kocham".
Wszystko inne wydaje się już nieistotne. Uskrzydlony, gdzieś unoszący się.
Unosząc się nad chmurami z moją muzą i rymując, inspiruje tworzenie.
Dzisiaj to była moja Zachęta i łapię to, czego chcę.
Chciałam grać w swoją grę, ale okazało się, że grasz w moją.
Kilka nietrzeźwych zwrotek już następnego dnia leci do mikro.
Niech ludzie dowiedzą się, że uczucia mogą być głębokie jak metro,
Odurzony jak wino, nasycony lepszym jedzeniem.
A jeśli ich nie ma, to oczekiwane jak upał na początku zimy.
Kto, kto, kim jest ta piękność? To przyjaciółka gwiazdy rocka.
Mówią, że ukradła mu serce, dzieląc je na kawałki.
Kto, kto, kim jest ta piękność? To przyjaciółka gwiazdy rocka.
Mówią, że ukradła mu serce, dzieląc je na kawałki.