Смоки Мо — Проклятие дворецкого tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Проклятие дворецкого", wykonawca: Смоки Мо.
Tekst piosenki
Его искусственные пальмы полюбили ветер.
Вечером в кабинете босса играли сытые дети.
Примеряла меха служанка, пробуя мартини,
Стройная леди сжигала старые письма в камине.
Молодая дива помнила своих любовников.
Четыре молитвы за каждого, но важно знать,
Что такое — жажда молодого духа.
Ту, которую кто-то как-то прямо в лицо назвал великой сукой.
Око, око в замок пристально глядело,
Около часа прошло, и всё ещё мыл гобелены,
Оценивал голые ноги при помощи мелики.
В полумраке висели подлинники Дали.
Мне не дали повода здесь быть кем-то.
За долгие годы в этом доме я почти ослеп,
Я почти ослеп от едкого дыма, запаха туши.
У комнаты художника-юноши леди с фигурой
Фотомодели проникла к любовнику пасынку.
Тупые грешники против фанатика.
Дура, зря ты так кидаешь телом, не забудь,
Что я тебя тоже сегодня имею где-то в котельной.
Моё имя второе произносится вслух.
Теперь ты знаешь, кто приходует глупую шлюху.
Ваш покорный наблюдатель, теперь и пасынок тоже
Плюс двое героев похоже мёртвых.
Если, к примеру, королева откликается на суку,
Значит, пиши пропало, мой друг.
Если дворецкий берётся мыть гобелены вдруг,
Значит, пиши пропало, мой друг.
Где-то в самых тёмных углах котельной
Происходило то, что называют запредельной
Дворецкий поимел возлюбленную босса,
Кухарка резала лук, пускала слёзы.
Но стол был накрыт на трёх персон,
Холодный взгляд, замыкающий кольцо.
Где-то в самых тёмных углах котельной
Происходило то, что называют запредельной
Дворецкий поимел возлюбленную босса,
Кухарка резала лук, пускала слёзы.
Но стол был накрыт на трёх персон,
Холодный взгляд, холодный взгляд — вот и всё.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego sztuczne palmy pokochały wiatr.
Wieczorem w gabinecie szefa bawiły się dobrze odżywione dzieci.
Przymierzała futra służąca, próbując Martini,
Szczupła dama paliła stare listy w kominku.
Młoda Diva pamiętała swoich kochanków.
Cztery modlitwy za każdego, ale ważne jest, aby wiedzieć,
Co to jest pragnienie młodego ducha.
Tę, którą ktoś nazwał wielką suką.
Oko, oko do zamku wpatrywało się uważnie,
Około godziny minęło i wciąż myłem gobeliny,
Oceniał gołe nogi za pomocą meliki.
W półmroku wisiały oryginały Dali.
Nie dostałem powodu, żeby tu być.
Przez lata byłem prawie ślepy w tym domu.,
Prawie oślepłem od żrącego dymu, zapachu tuszu do rzęs.
Przed pokojem malarza-młodzieńca z postacią
Modelka przeniknęła do kochanka pasierba.
Głupi grzesznicy kontra Fanatyk.
Głupia, nie powinnaś tak rzucać ciałem.,
Że też cię dziś mam w kotłowni.
Moje drugie imię jest wymawiane na głos.
Teraz wiesz, kto przychodzi z głupią dziwką.
Twój posłuszny obserwator, teraz także pasierb
Plus dwóch bohaterów wygląda na martwych.
Jeśli, na przykład, królowa reaguje na sukę,
Więc pisz zniknęło, przyjacielu.
Jeśli lokaj jest podjęta do mycia gobeliny nagle,
Więc pisz zniknęło, przyjacielu.
Gdzieś w najciemniejszych zakątkach kotłowni
Stało się coś, co nazywa się poza
Lokaj wydymał ukochaną szefa,
Kucharka kroiła cebulę, płakała.
Ale stół był nakryty dla trzech osób,
Fajne spojrzenie zamykające pierścień.
Gdzieś w najciemniejszych zakątkach kotłowni
Stało się coś, co nazywa się poza
Lokaj wydymał ukochaną szefa,
Kucharka kroiła cebulę, płakała.
Ale stół był nakryty dla trzech osób,
Zimne spojrzenie, zimne spojrzenie — to wszystko.