Смоки Мо — Трафик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Трафик", wykonawca: Смоки Мо.
Tekst piosenki
Раз-два, ага,
Но у нас на районе всё как обычно
…Эти мутные будни и эти изученные до жути маршруты…
Это Москва. Четыре, девять, пять. Восемь, один, два
Иногда я мечтаю вечерами, закрыв глаза
И представляю, как летаю над домами
Над улицами и дворами, трамвайными путями
Троллейбусными проводами, над вами
Люди самолётами летают, ездят поездами
В тачках выжимают педали, врубают дальний,
А для меня любое расстояние между городами — не преграда
Ну это как телепортатор
Приятно наблюдать с высоты птичьего полёта
Как из пункта «А» в пункт «Б» выехало что-то
Просто какой-то свёрток под сиденьем у проводницы
«Красной стрелы» — от Питера до Москвы
Из северной столицы до площади трёх вокзалов
Здесь встретят пацаны: им всегда будет мало
И думаете это кто-то остановит? Да ну на фиг!
Кто позволит перекрыть такой серьёзный трафик?
Ведь сколько лет уже — и все довольны:
И москвичи, и питерцы, Кремль и Смольный
Мы взрываем шикарный джойнт на Москве-реке
Парни делают жирный напас где-то на Неве
Идолы из глины рушатся от железных рук
Тамара Константиновна в курсе, о чём поёт её внук
Здесь Слим, Смоки Мо, и меня зовут — Гуф
Мы делаем звук: Москва — Санкт-Петербург
…Эти мысли в черновике, Питер на Неве, Москва на Москве-реке…
…В окружении 7 высоток, 9 вокзалов было положено начало…
…Со мной мои коты, я не одиночка, если что-то качаешь — думай чётче…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz, dwa, tak.,
Ale w okolicy jest tak jak zwykle.
... Te mroczne dni powszednie i te okropne trasy…
To Moskwa. Cztery, dziewięć, pięć. Osiem, jeden, dwa
Czasami marzę wieczorami z zamkniętymi oczami
I wyobrażam sobie latanie nad domami.
Nad ulicami i dziedzińcami, torami tramwajowymi
Przewody trolejbusowe, nad tobą
Ludzie latają samolotami, jeżdżą pociągami
W taczkach wciskają pedały, ściskają daleko,
A dla mnie każda odległość między miastami nie jest przeszkodą
To jak teleportator.
Miło jest oglądać z lotu ptaka
Jak z punktu " A "do punktu" B " coś odjechało
To tylko paczka pod siedzeniem konduktora.
"Red arrow" — od Piotra do Moskwy
Od północnej stolicy do Placu Trzech dworców
Tutaj spotkają się chłopcy: zawsze będą mieli mało
Myślisz, że ktoś to powstrzyma? Wal się!
Kto zablokuje tak poważny ruch?
Po tym wszystkim, ile lat już — i wszyscy są zadowoleni:
I Moskale, i Petersburgu, Kreml i Smolny
Wysadzamy elegancki joint na rzece Moskwy
Chłopaki robią gruby Napas gdzieś na Newie
Idole z gliny rozpadają się z żelaznych rąk
Tamara Konstantinovna wie, o czym śpiewa jej wnuk
Jest Slim, Smokey Mo, a ja nazywam się Goof
Robimy dźwięk: Moskwa-Sankt Petersburg
... Te myśli są w szkicu, Peter na Newie, Moskwa nad rzeką Moskwą…
... Otoczone 7 wieżowcami, 9 dworcami kolejowymi…
... Ze mną moje koty, nie jestem samotnikiem, jeśli coś kołyszesz-myśl wyraźniej…