Smokie — A Spaceman Came Travelling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Spaceman Came Travelling", wykonawca: Smokie.
Tekst piosenki
A spaceman came traveling on his ship from afar
'Twas light years of time since his mission did start
And over a village, he halted his craft
And it hung in the sky like a star, just like a star
He followed a light and came down to a shed
Where a mother and child were lying there on a bed
A bright light of silver shone round his head
And he had the face of an angel and they were afraid
Then the stranger spoke, he said, do not fear
I come from a planet a long way from here
And I bring a message for mankind to hear
And suddenly the sweetest music filled the air
And it went la la la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la la la la
Peace and goodwill to all men and love for the child
La la la la la la la la la, la la la la la la la, la la la la la la la la la, oh This lovely music went trembling through the ground
And many were awakened on hearing that sound
And travelers on the road
The village they found by the light of that ship in the sky
Which shone all around
And just before dawn at the paling of the sky
The stranger returned and said, now I must fly
When two thousand years of your time has gone by This song will begin once again to a baby’s cry
And it goes la la la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la la la la
Peace and goodwill to all men and love for the child
And I hear la la la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la la la la
This song will begin once again to a baby’s cry
Oh the whole world is waiting, waiting to hear the song again
There are thousands standing on the edge of the world
And a star is moving somewhere, the time is nearly here
This song will begin once again to a baby’s cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kosmonauta przybył na swój statek z daleka.
To były lata świetlne od rozpoczęcia misji.
A nad wioską zatrzymał swoje rzemiosło.
I wisiało na niebie jak gwiazda, tak jak gwiazda
Podążył za światłem i zszedł do szopy.
Gdzie matka i dziecko leżały na łóżku
A bright light of silver shone round his head
Miał twarz anioła, a oni się bali.
Wtedy nieznajomy przemówił, rzekł: Nie bój się.
Pochodzę z planety daleko stąd.
I przynoszę wiadomość dla ludzkości.
I nagle najsłodsza muzyka wypełniła powietrze
I stało się la la la la la la la la la la
/ Align = "left" /
Pokój i życzliwość dla wszystkich ludzi i miłość do dziecka
La la la la la la la la la la la, la la la la la la la la la la la la la, Oh This lovely music went trembling through the ground
Wielu zostało obudzonych słysząc ten dźwięk.
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
Który świecił dookoła
I tuż przed świtem w blasku nieba
Przybysz wrócił i rzekł: Teraz muszę lecieć.
Gdy miną dwa tysiące lat Twojego czasu, ta piosenka znów zacznie płakać.
I robi la la la la la la la la la la la
/ Align = "left" /
Pokój i życzliwość dla wszystkich ludzi i miłość do dziecka
And I hear la la la la la la la la la la
/ Align = "left" /
Ta piosenka znów zacznie płakać dziecko
Cały świat czeka, czeka, by znów usłyszeć piosenkę.
Na krańcu świata stoją tysiące ludzi.
I gwiazda gdzieś się porusza, czas już prawie nadszedł
Ta piosenka znów zacznie płakać dziecko