Smokie — Ain't It Funny How It Works tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't It Funny How It Works", wykonawca: Smokie.
Tekst piosenki
Ain’t it funny how it works, you chase something all you life,
then you find it when you’d finally given up.
When I least expected it, the stars lined up just right,
and suddenly I found myself in love.
When you’re lyin' next to me, there’s no place I’d rather be on earth.
It’s strange how simple love can be, ain’t it funny how it works.
Ain’t it funny how it works, you know just the way I feel,
before I even have to say a thing,
I see it every day, but it still amazes me,
what a little trust and honesty can bring.
When you’re reachin out to me, I’ve got so much love to return.
Love is such sweet mystery, ain’t it funny how it works.
When you’re lyin' next to me, there’s no place I’d rather be on earth.
It’s strange how simple love can be, ain’t it funny how it works.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain ' t it funny how it works, you chase something all you life,
a potem ją znajdujesz, kiedy w końcu się poddajesz.
Kiedy najmniej się tego spodziewałem, Gwiazdy ustawiały się w jednej linii.,
i nagle się zakochałem.
Kiedy leżysz obok mnie, nie ma miejsca, w którym wolałbym być na ziemi.
To dziwne, jak prosta może być miłość, czyż to nie zabawne, jak to działa?
Ain ' t it funny how it works, you know just the way I feel,
zanim w ogóle coś powiem.,
Widzę to codziennie, ale wciąż mnie zadziwia.,
co może przynieść odrobina zaufania i szczerości.
Kiedy do mnie dotrzesz, mam tyle miłości do powrotu.
Miłość jest taką słodką tajemnicą, czyż to nie zabawne jak to działa?
Kiedy leżysz obok mnie, nie ma miejsca, w którym wolałbym być na ziemi.
To dziwne, jak prosta może być miłość, czyż to nie zabawne, jak to działa?