Smokie — For A Few Dollars More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For A Few Dollars More", wykonawca: Smokie.
Tekst piosenki
Rich girl, she buys her dreams,
It’s a rich world, behind the scenes,
Green eyes, they tell it all,
The more she takes, the harder they fall.
That’s she ain’t easy, she ain’t tough,
She’s had it good, she’s had it rough,
And I guess it don’t come too much,
But all she’s got, she ain’t got enough.
So she’ll cry just a little for a few dollars more,
She’ll lie just a little like she’s done it before,
She’ll take it, she’ll fake it, for a few dollars more,
She’ll show you her heart, then she’ll show you the door,
You know, she’ll die just a little for a few dollars more,
Even fly just a little like she’s done it before,
She’ll take it, she’ll fake it, for a few dollars more,
She’ll show you her heart, and then she’ll show you the door.
Strange things can happen to you,
When you got so much, you got nothing to do,
Oh, what do ya know,
How’d ya get there, and there’s nowhere to go.
And so you wonder, just what you’ll do,
She’s never known love, then she’s never known you,
And it’s true that those sad green eyes,
Are so full of questions, are so full of lies.
And she’ll cry just a little for a few dollars more,
She’ll lie just a little like she’s done it before,
She’ll take it, she’ll fake it, for a few dollars more,
She’ll show you her heart, then she’ll show you the door,
You know, she’ll die just a little for a few dollars more,
Even fly just a little like she’s done it before,
She’ll take it, she’ll fake it, for a few dollars more,
She’ll show you her heart, and then she’ll show you the door.
You know, she’ll cry just a little for a few dollars more,
She’ll lie just a little like she’s done it before,
She’ll take it, she’ll fake it, for a few dollars more,
She’ll show you her heart, then she’ll show you the door,
You know, she’ll die just a little for a few dollars more,
Even fly just a little like she’s done it before,
She’ll take it, she’ll fake it, for a few dollars more,
She’ll show you her heart, and then she’ll show you the door…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bogata dziewczyna kupuje swoje marzenia,
To bogaty świat, Za kulisami,
Green eyes, they tell it all,
Im więcej bierze, tym mocniej upadają.
That 's she ain' t easy, she ain ' t tough,
She 's had it good, she' s had it rough,
And I guess it don ' t come too much,
Ale ma za mało.
Więc będzie płakać tylko trochę za kilka dolarów więcej,
Będzie kłamała, tak jak wcześniej.,
Weźmie to, będzie udawać, za kilka dolarów więcej,
Pokaże Ci swoje serce, a potem pokaże Ci drzwi.,
Wiesz, ona umrze trochę za kilka dolarów więcej.,
Nawet leć trochę tak, jak robiła to wcześniej.,
Weźmie to, będzie udawać, za kilka dolarów więcej,
Pokaże Ci swoje serce, a potem pokaże Ci drzwi.
Dziwne rzeczy mogą ci się przytrafić.,
Kiedy masz tak wiele, nie masz nic do roboty.,
Oh, what do ya know,
Jak się tam dostałeś, a nie masz dokąd uciec.
I zastanawiasz się, co zrobisz.,
Nigdy nie znała miłości, potem nigdy nie znała Ciebie.,
I to prawda, że te smutne zielone oczy,
Są pełne pytań, pełne kłamstw.
I będzie płakać tylko trochę za kilka dolarów więcej,
Będzie kłamała, tak jak wcześniej.,
Weźmie to, będzie udawać, za kilka dolarów więcej,
Pokaże Ci swoje serce, a potem pokaże Ci drzwi.,
Wiesz, ona umrze trochę za kilka dolarów więcej.,
Nawet leć trochę tak, jak robiła to wcześniej.,
Weźmie to, będzie udawać, za kilka dolarów więcej,
Pokaże Ci swoje serce, a potem pokaże Ci drzwi.
Wiesz, będzie płakać tylko trochę za kilka dolarów więcej,
Będzie kłamała, tak jak wcześniej.,
Weźmie to, będzie udawać, za kilka dolarów więcej,
Pokaże Ci swoje serce, a potem pokaże Ci drzwi.,
Wiesz, ona umrze trochę za kilka dolarów więcej.,
Nawet leć trochę tak, jak robiła to wcześniej.,
Weźmie to, będzie udawać, za kilka dolarów więcej,
Pokaże Ci swoje serce, a potem pokaże Ci drzwi.…