Smokie — It's Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Your Life", wykonawca: Smokie.
Tekst piosenki
Who said the web of life is woven in a dream?
'Cause your life is filled with dreams you can’t believe.
So the only way you live with it is acting ev’ry scene
And you play the part so well that you deceive
Now and again you find you ain’t got a friend
Who knows?
I come and I go But it’s your life
It’s your life
That’s your life
Though the world is overcrowded you still found an empty place
And I know he leaves you helpless and confused
And your search for love has often left you starring into space
Just another broken heart so what’s the use?
How many times have I been so hard to find
You know
I come and I go But it’s your life
It’s your life
That’s your life
How does it feel when he’s not around?
Can he be real when he can’t be found nowhere?
Who lit the flame upon the candle tonight?
And who let herself be led so easily?
And who let it burn until the early morning light
And in the early morning gave herself to me?
And so at last you know
That it’s your life
It’s your life
But it’s your life
It’s your life…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto powiedział, że sieć życia tkwi we śnie?
Bo Twoje życie jest wypełnione marzeniami, w które nie możesz uwierzyć.
Więc jedynym sposobem, żeby z tym żyć, jest aktorska scena ev ' ry
I grasz rolę tak dobrze, że oszukujesz
Now and again you find you ain ' t got a friend
Kto wie?
I come and I go But it ' s your life
It ' s your life
That ' s your life
Mimo, że świat jest przepełniony, wciąż znajdujesz puste miejsce.
I Wiem, że zostawia cię bezradną i zdezorientowaną
A twoje poszukiwania miłości często zostawiały cię w kosmosie.
Kolejne złamane serce, więc po co?
Ile razy tak trudno było mnie znaleźć?
Wiesz
I come and I go But it ' s your life
It ' s your life
That ' s your life
Jakie to uczucie, gdy go nie ma?
Czy może być prawdziwy, kiedy nie można go nigdzie znaleźć?
Kto zapalił dziś płomień na świecy?
I kto dał się tak łatwo poprowadzić?
And who let it burn until the early morning light
I oddała mi się wczesnym rankiem?
I w końcu wiesz
Że to twoje życie
It ' s your life
Ale to twoje życie.
It ' s your life…