Smokie — Liverpool Docks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liverpool Docks", wykonawca: Smokie.
Tekst piosenki
Once knew a man who thought he was another guy,
he was livin' a lie.
He took a chance by roaming the streets in the night,
Till he learned how to fight.
He met trouble one night, another man with his wife.
So he brought out his knife, didn’t mean to take his life.
Now he’s got to get away, hear him say.
Chorus: (First)
I’m going down to the Liverpool Docks,
Try to hitch a ride, ain’t gonna break no rocks.
And I never had a friend, I never needed one.
I’m going down to the silvery sea,
I’m gonna go some place where they won’t find me.
And maybe I can go where I won’t ever have to come
back again.
He took his time, lived his life alone,
An' his thoughts were his own.
He lived in a place he’d never heard of before,
In Block number four.
Then one night at his door, he stood facing the law.
On the paper he saw, what they wanted him for,
They’re gonna take him back, and he said.
Chorus: (Second)
I’m goin' back to the Liverpool Docks,
Gonna take a ride, gotta break some rocks.
And I never had a friend, but I never needed one.
Take a ride on the silvery sea,
I’m gonna go some place where they won’t find me.
An' I don’t wanna go 'cos I know that I’ll never come
back again.
Chorus: (First) repeat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś znałem człowieka, który myślał, że jest innym facetem.,
żył w kłamstwie.
Zaryzykował włócząc się nocą po ulicach.,
Dopóki nie nauczył się walczyć.
Pewnej nocy spotkał się z innym mężczyzną z żoną.
Więc wyciągnął nóż, nie chciał odebrać sobie życia.
Teraz musi uciec, usłyszeć jak mówi.
Refren: (Pierwszy)
Jadę do doków Liverpoolu.,
Spróbuj złapać stopa, a nie rozbije kamieni.
I nigdy nie miałem przyjaciela, nigdy go nie potrzebowałem.
Idę Do srebrzystego morza,
Pójdę gdzieś, gdzie mnie nie znajdą.
I może pójdę tam, gdzie nie będę musiał.
z powrotem.
Nie spieszył się, żył samotnie.,
I jego myśli były jego własnymi.
Mieszkał w miejscu, o którym nigdy wcześniej nie słyszał.,
W bloku nr 4.
Pewnej nocy u jego drzwi stanął naprzeciw prawa.
Na papierze, który widział, po co go chcieli.,
Zabiorą go z powrotem, powiedział.
Refren: (Drugi)
Wracam do liverpoolskich doków.,
Przejedziemy się, rozbijemy kamienie.
I nigdy nie miałem przyjaciela, ale nigdy go nie potrzebowałem.
* Take a ride on the silvery sea * ,
Pójdę gdzieś, gdzie mnie nie znajdą.
I 'I don' t wanna go 'cos I know that I' ll never come
z powrotem.
Refren: (pierwszy) powtórz