Smokie — No Matter What tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Matter What", wykonawca: Smokie.
Tekst piosenki
No matter what they tell us No matter what they do No matter what they teach us What we believe is true
No matter how they call us No matter how they attack
No matter where they take us We’ll find our own way back
I can’t deny what i believe
I can’t be what i’m not
I’ll know our love forever
I know no matter what
If only tears were laughter
If only night was day
If only prayers were answered
Then we would hear god say
No matter what they tell you
No matter what they do No matter what they teach you
What you believe is true
And i will keep you safe and strong
And sheltered from the storm
No matter where it’s barren
A dream is being born
No matter who they follow
No matter where they lead
No matter how they judge us
I’ll be everyone you need
No matter if the sun don’t shine
(the sun don’t shine)
Or if the skies are blue
(skies are blue)
No matter what the ending
My life began with you
I can’t deny what i believe
(what i believe)
I can’t be what i’m not
(i know i know)
I know this love’s forever
That’s all that matters now, no matter what
No no matter what.
No no matter what.
(no no matter that’s all that matters to me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez względu na to, co nam powiedzą, bez względu na to, co zrobią, bez względu na to, co nas nauczą, w co wierzymy, że jest prawdą.
Bez względu na to, jak nas wezmą, bez względu na to, jak nas zaatakują.
Nie ważne gdzie nas zaprowadzą, znajdziemy własną drogę powrotną.
I can ' t deny what i believe
Nie mogę być tym, kim nie jestem.
I ' ll know our love forever
I know no matter what
Gdyby tylko łzy były śmiechem
Gdyby tylko noc była dniem
Gdyby tylko modlitwy zostały wysłuchane
Wtedy usłyszelibyśmy, jak Bóg mówi
Nieważne, co ci powiedzą.
Nieważne, co zrobią, nieważne, czego cię nauczą.
What you believe is true
I będę cię chronić i silny
And sheltered from the storm
Nie ważne gdzie jest jałowe
A dream is being born
Bez względu na to, za kim podążają.
Nie ważne dokąd prowadzą
Bez względu na to, jak nas oceniają.
I ' ll be everyone you need
Bez względu na to, czy słońce nie świeci
(the sun don ' t shine)
Czy niebo jest niebieskie
(skies are blue)
Bez względu na zakończenie
Moje życie zaczęło się od Ciebie.
I can ' t deny what i believe
(what I believe)
Nie mogę być tym, kim nie jestem.
(I know i know)
I know this love ' s forever
Tylko to się teraz liczy, bez względu na wszystko.
Bez względu na wszystko.
Bez względu na wszystko.
(no no matter that ' s all that matters to me)