Smokie — No Rest for the Wounded Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Rest for the Wounded Heart", wykonawca: Smokie.
Tekst piosenki
Seems it came without a warning
Now heartaches knocking at your door
And this cold familiar stranger
Makes himself at home once more
So you climb onto that midnight train
And buy a one-way ticket
From your sorrow and pain
There’s just no escape
When you run out of faith
And hope has locked that door
You say love is a lair
A thief in the house of my dreams
Too many promises, too much pride
Now you carry your anger
Like a thorn in your side
And there’s…
No rest for the wounded heart
You build your castles
Then you tear them apart
Better run for cover
The sky’s turnin' dark
There’s no rest, no rest
For the wounded heart
Seems those city lights they blind you
In your search for love’s embrace
And ain’t it funny how it finds you
How you turn and walk way
You say love is a lair
A thief in the house of my dreams
There’s just too many memories, too much pain
Now love lies naked in the pouring rain
And there’s…
No rest for the wounded heart
You build your castles
Then you tear them apart
Better run for cover
The sky’s turnin' dark
There’s no rest, no rest
For the wounded heart
Now baby I know just how hopeless it seems
But it’s never too late to try
‘Cause you might end up at the end of your life
Find out that you’ve been living a lie
Now the summer’s but a memory
As the wind blows cold and strong
And it’s a God forsaken season
That last your whole life long
And there’s…
No rest for the wounded heart
You build your castles
Then you tear them apart
Better run for cover
The sky’s turnin' dark
There’s no rest, no rest
For the wounded heart
No rest for the wounded heart
You build your castles
Then you tear them apart
Better run for cover
The sky’s turnin' dark
There’s no rest, no rest
For the wounded heart
No rest for the wounded heart
You build your castles
Then you tear them apart
Better run for cover
The sky’s turnin' dark
There’s no rest, no rest
For the wounded heart
No rest for the wounded heart
You build your castles
Then you tear them apart
Better run for cover
The sky’s turnin' dark
There’s no rest, no rest
For the wounded heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że przyszedł bez ostrzeżenia.
Teraz serce puka do Twych drzwi
And this cold familiar stranger
Znów czuje się jak w domu.
Więc wsiadasz do pociągu o północy.
I Kup bilet w jedną stronę.
From your sorrow and pain
Nie ma ucieczki.
When you run out of faith
I hope zamknęła te drzwi
Mówisz, że miłość jest legowiskiem.
Złodziej w domu moich marzeń
Too many promises, too much pride
Teraz nosisz swój gniew
Like a thorn in your side
I są…
No rest for the wounded heart
Budujesz swoje zamki
Potem je rozszarpujesz.
Better run for cover
The sky 's turnin' dark
Nie ma odpoczynku, nie ma odpoczynku
Dla zranionego serca
Wydaje się, że światła miasta Cię oślepiają.
In your search for love ' s embrace
And ain ' t it funny how it finds you
How you turn and walk way
Mówisz, że miłość jest legowiskiem.
Złodziej w domu moich marzeń
Za dużo wspomnień, za dużo bólu.
Teraz miłość leży naga w ulewnym deszczu
I są…
No rest for the wounded heart
Budujesz swoje zamki
Potem je rozszarpujesz.
Better run for cover
The sky 's turnin' dark
Nie ma odpoczynku, nie ma odpoczynku
Dla zranionego serca
Now baby I know just how hopeless it seems
Ale nigdy nie jest za późno, by spróbować.
'Cause you might end up at the end of your life
"Find out that you' ve been living a lie"
Teraz lato jest tylko wspomnieniem
Gdy wiatr wieje zimny i silny
And it ' s a God forsaken season
To trwa całe twoje życie.
I są…
No rest for the wounded heart
Budujesz swoje zamki
Potem je rozszarpujesz.
Better run for cover
The sky 's turnin' dark
Nie ma odpoczynku, nie ma odpoczynku
Dla zranionego serca
No rest for the wounded heart
Budujesz swoje zamki
Potem je rozszarpujesz.
Better run for cover
The sky 's turnin' dark
Nie ma odpoczynku, nie ma odpoczynku
Dla zranionego serca
No rest for the wounded heart
Budujesz swoje zamki
Potem je rozszarpujesz.
Better run for cover
The sky 's turnin' dark
Nie ma odpoczynku, nie ma odpoczynku
Dla zranionego serca
No rest for the wounded heart
Budujesz swoje zamki
Potem je rozszarpujesz.
Better run for cover
The sky 's turnin' dark
Nie ma odpoczynku, nie ma odpoczynku
Dla zranionego serca