Smokie — Now It's Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now It's Too Late", wykonawca: Smokie.
Tekst piosenki
Morning came so quickly
On the summer nights in june
I often love so easily
Like riding on the moon
And I can still remember
It’d last until September
Ain’t it funny how the autumn wind blows cold
Times were good though times were hard
We could take it all
I never gave it too much thought
To the writing on the wall
Tried so hard to mend it To fake it and pretend it But ain’t it funny how love can slip away
Now it’s too late my love
Now that we’re saying goodbye
And it’s too late my love
Can’t say that we didn’t try
We had it all my friend
What good is living if we pretend
Never forgiving and in the end
It’s gone and it’s too late
They way you walked the way you talked
The way you smiled at me The way you laughed the way you cried
Still haunts my memory
We felt our love come and go When the feelings gone it hurts you so The words you can’t believe in anymore
Now it’s too late my love…
Now it’s too late my love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morning came so quickly
W letnie noce w czerwcu
I often love so easily
Jak jazda na Księżycu
And I can still remember
Trwało to do września.
Ain ' t it funny how the autumn wind blows cold
"Times were good though times were hard"
We could take it all
Nigdy się nad tym nie zastanawiałem.
To the writing on the wall
/ Starałem się to naprawić, / by udawać i udawać, / ale czy to nie zabawne, / jak miłość może się wymknąć
Teraz już za późno, moja miłości.
Now that we ' re saying goodbye
I już za późno, kochanie.
Nie możemy powiedzieć, że nie próbowaliśmy.
We had it all my friend
Co dobrego jest w życiu, jeśli udajemy
Nigdy nie wybaczam i w końcu
/ Align = "left" /
Sposób w jaki chodziłeś, sposób w jaki mówiłeś
Sposób w jaki się do mnie uśmiechałeś, sposób w jaki się śmiałeś, sposób w jaki płakałeś
Wciąż nawiedza moją pamięć.
Czuliśmy, że nasza miłość przychodzi i odchodzi, gdy uczucia znikają. to cię rani, więc słowa, w które nie możesz już wierzyć.
Teraz już za późno, moja miłości.…
Teraz już za późno, moja miłości.…