Smokie — Petesey's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petesey's Song", wykonawca: Smokie.
Tekst piosenki
Monday morning was a V.I.P.
Tuesday night they didn’t wanna know me,
Wednesday night drank sour grapes,
Must’a smoked near on fifty straights a-huh-huh.
Friday wondered where Thursday went,
Saturday failed to pay my rent,
Sunday found me in the church to say,
If you got a little heaven won’t you send it my way.
Remember me, I’m Petesey,
Feeling like sixty, more like thirty-five,
Remember me, I’m Petesey,
Feeling like sixty, more like thirty-five,
Remember me.
Took a trip way across the sea,
Right through Holland and Germany,
Played the tourist at Frankfurt Zoo,
The monkeys said «Who the hell are you?»
(Who the hell are you).
I was sailing along yes I was singing my song,
Yes I was singing my song to you,
He was sailing along yes he was singing his song,
Yes he was singing his song to you,
Remember me.
Well I wouldn’t say that I was overproud,
But it seems to me I’ve gotta shout out loud,
No-one ever seems to recognise me,
I think I’ll become one of the other three,
(Oh no you won’t).
Tłumaczenie tekstu piosenki
W poniedziałek rano był V. I. P.
We wtorek wieczorem nie chcieli mnie znać.,
Wednesday night drank sour grapes,
Musiał zapalić blisko pięćdziesięciu prostaków.
Piątek,
Sobota nie zapłaciła czynszu.,
Sunday znalazł mnie w kościele powiedzieć,
Jeśli masz trochę nieba, nie wyślesz go do mnie.
Zapamiętaj mnie, Jestem Petesey,
Czuję się jak sześćdziesiąt, bardziej jak trzydzieści pięć.,
Zapamiętaj mnie, Jestem Petesey,
Czuję się jak sześćdziesiąt, bardziej jak trzydzieści pięć.,
Pamiętaj o mnie.
Odbył podróż przez morze.,
Przez Holandię i Niemcy,
Grał turystę w zoo we Frankfurcie,
Małpy zapytały: "kim ty do cholery jesteś?»
(Kim Do diabła jesteś).
Żeglowałem tak śpiewałem swoją piosenkę,
Tak, śpiewałem ci moją piosenkę.,
Płynął sobie tak śpiewał swoją piosenkę,
Tak, śpiewał Ci swoją piosenkę.,
Pamiętaj o mnie.
Cóż, nie powiedziałbym, że byłem zbytnio przemęczony.,
Ale wydaje mi się, że muszę głośno krzyczeć.,
Nikt mnie nie rozpoznaje.,
Myślę, że stanę się jednym z pozostałych trzech.,
(Oh no you won ' t).