Smokie — Poor Lady (Midnight Baby) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Lady (Midnight Baby)", wykonawca: Smokie.
Tekst piosenki
I met a girl in L.A. and she seemed alright to me,
She said she’d give me loving and she said it would be free,
She told me she would call me or leave a message at the door,
And left me wondering what I was in for.
By the next time that I saw her I had clean forgot her name,
And without her fancy make-up she just didn’t look the same,
So I totally ignored her and she sadly turned away,
And through sympathy I told her she could stay.
Oh poor lady, midnight baby,
No one wants your love at all,
Oh poor lady, midnight baby,
Now you’re heading for a fall,
And you really think you’re something,
You know all the things to do,
But poor lady, just a baby,
There’s a hundred more like you.
Now for two weeks more she was at my door,
She would stay with me for days,
As a lover she was frightening in so many different ways,
But when it came to conversation she was totally absurd,
Oh she’d sit for hours and never say a word.
Oh poor lady, midnight baby,
No one wants your love at all,
Oh poor lady, midnight baby,
Now you’re heading for a fall,
And you really think you’re something,
You know all the things to do,
But poor lady, just a baby,
There’s a hundred more like you.
She spends her days in different ways still trying to be hip,
And at night she’ll find she’ll lose her mind at a club along the strip,
When her money goes she always knows she got something she can sell,
It’s the one thing that she really can do well.
Oh poor lady, midnight baby,
No one wants your love at all,
Oh poor lady, midnight baby,
Now you’re heading for a fall,
And you really think you’re something,
You know all the things to do,
But poor lady, just a baby,
There’s a hundred more like you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem dziewczynę w L. A. i wydawała mi się w porządku.,
She said she ' d give me loving and she said it would be free,
Powiedziała, że zadzwoni albo zostawi wiadomość przy drzwiach.,
I zostawił mnie, zastanawiając się, co mnie czeka.
Następnym razem, gdy ją ujrzałem, zapomniałem jej imienia.,
I bez jej wymyślnego makijażu nie wyglądała tak samo.,
Więc całkowicie ją zignorowałem, a ona niestety się odwróciła.,
I przez współczucie powiedziałem jej, że może zostać.
Oh poor lady, midnight baby,
No one wants your love at all,
Oh poor lady, midnight baby,
Teraz zmierzasz ku upadkowi.,
I naprawdę myślisz, że jesteś kimś,
You know all the things to do,
Ale biedna pani, to tylko dziecko.,
Jest setka takich jak ty.
Przez dwa tygodnie była u moich drzwi.,
/ Align = "left" / ,
Jako kochanka była przerażona na wiele różnych sposobów,
Ale kiedy przyszło do rozmowy, była całkowicie absurdalna.,
Siedziała godzinami i nic nie mówiła.
Oh poor lady, midnight baby,
No one wants your love at all,
Oh poor lady, midnight baby,
Teraz zmierzasz ku upadkowi.,
I naprawdę myślisz, że jesteś kimś,
You know all the things to do,
Ale biedna pani, to tylko dziecko.,
Jest setka takich jak ty.
Ona spędza swoje dni na różne sposoby, wciąż próbując być modna.,
A w nocy zrozumie, że oszaleje w klubie przy strip.,
Kiedy jej pieniądze idą, zawsze wie, że ma coś, co może sprzedać.,
To jedyna rzecz, którą potrafi zrobić dobrze.
Oh poor lady, midnight baby,
No one wants your love at all,
Oh poor lady, midnight baby,
Teraz zmierzasz ku upadkowi.,
I naprawdę myślisz, że jesteś kimś,
You know all the things to do,
Ale biedna pani, to tylko dziecko.,
Jest setka takich jak ty.