Smokie — Something's Been Making Me Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something's Been Making Me Blue", wykonawca: Smokie.
Tekst piosenki
Love has shaken me Sometimes mistaken me This time it’s making me hide
Love has told on me Then got a hold on me Followed my heart to my pride
But something’s been making me blue
And somehow I can’t talk it over with you
Something’s been making me sad
Something I’m missing that I never had
And I know what’s making me blue
Is losing you
Love was a game you played
A mistake I made
Never found it on time
I thought love was alive again
Then it died again
Leavin' me wondering why
What is this feeling that keeps you revealing your pride
Why don’t you listen
You can’t reminisce on the times that she loved you and lied
I know, but love was so real to me How does it feel to be Tellin' yourself it’s a lie
But now love’s got me wondering
Got me fumbling
Got me stumbling by
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Miłość mną wstrząsała, / czasem mnie myli, / tym razem to sprawia, / że się ukrywam.
Love has told on me Then got a hold on me Followed my heart to my pride
Ale coś mnie przygnębia.
I jakoś nie mogę o tym z tobą rozmawiać.
Something ' s been making me sad
Coś, czego mi brakuje, czego nigdy nie miałem.
And I know what ' s making me blue
Is losing you
Love was a game you played
A mistake I made
"Never found it on time"
"I thought love was alive again"
Potem znowu umarł.
Leavin ' me wondering why
Co to za uczucie, które sprawia, że odkrywasz swoją dumę?
Dlaczego mnie nie słuchasz?
Nie możesz wspominać czasów, kiedy cię kochała i kłamała.
Wiem, ale miłość była dla mnie taka prawdziwa. jak to jest mówić sobie, że to kłamstwo?
But now love ' s got me wondering
Got me fumbling
Got me stumbling by