Smokie — Talking Her 'Round tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talking Her 'Round", wykonawca: Smokie.
Tekst piosenki
I saw her one morning in the warm morning light
She looked as sweet as could be.
Something inside me said she was the one
Who would be marrying me.
But it’s talking her round to seeing my way
Trying to convince her but it’s taking all day.
Thinking about what she might do and say
Hoping to God that she sees it my way.
I asked her her name and she said it was Joy
Asked her if she’d like some joy with this boy.
She said that she might try it out just for fun
I think I’ve convinced her now the fun has begun.
But it’s talking her round to seeing my way
Trying to convince her but it’s taking all day.
Thinking about what she might do and say
Hoping to God that she sees it my way.
Oh when I see her walk by me it brings warmth to my body
To touch her brings life to my soul.
And when she’s in the room I can’t see anybody
I’ll love her till we both grow old.
It’s funny how love strikes and still you don’t know
If it’s right, if it’s wrong, if it’s fast, if it’s
slow.
But one thing’s for sure she’s the best piece I’ve seen
I know when she’s coming I know where she’s been.
But it’s talking her round to seeing my way
Trying to convince her but it’s taking all day.
Thinking about what she might do and say
Hoping to God that she sees it my way.
Talking her round to seeing my way
Trying to convince her but it’s taking all day.
Thinking about what she might do and say
Hoping to God that she sees it my way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem ją pewnego ranka w ciepłym porannym świetle.
Wyglądała tak słodko, jak tylko mogła.
Coś we mnie mówiło, że była tą jedyną.
Kto by się ze mną ożenił.
/ Align = "left" /
Próbuję ją przekonać, ale to trwa cały dzień.
Myślę o tym, co może zrobić i powiedzieć.
Mam nadzieję, że widzi to po mojemu.
Zapytałem ją, jak ma na imię, a ona powiedziała, że to Joy.
Spytałem, czy chciałaby trochę radości z tym chłopcem.
Powiedziała, że może to wypróbować dla Zabawy.
Myślę, że przekonałem ją teraz, że zabawa się zaczęła.
/ Align = "left" /
Próbuję ją przekonać, ale to trwa cały dzień.
Myślę o tym, co może zrobić i powiedzieć.
Mam nadzieję, że widzi to po mojemu.
Och, kiedy widzę ją przechodzącą obok mnie, to przynosi ciepło do mojego ciała.
Dotknięcie jej przynosi życie mojej duszy.
A kiedy jest w pokoju, nikogo nie widzę.
Będę ją kochał, dopóki oboje się nie zestarzejemy.
It 's funny how love strikes and still you don' t know
Jeśli jest dobrze, jeśli jest źle, jeśli jest szybko, jeśli jest
powoli.
Ale jedno jest pewne, że jest najlepszą sztuką, jaką widziałem.
Wiem, kiedy przyjdzie, wiem, gdzie była.
/ Align = "left" /
Próbuję ją przekonać, ale to trwa cały dzień.
Myślę o tym, co może zrobić i powiedzieć.
Mam nadzieję, że widzi to po mojemu.
/ Align = "left" /
Próbuję ją przekonać, ale to trwa cały dzień.
Myślę o tym, co może zrobić i powiedzieć.
Mam nadzieję, że widzi to po mojemu.