Smokie — Whiskey in the Jar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiskey in the Jar", wykonawca: Smokie.
Tekst piosenki
As I was going over Cork and Kerry mountains
I saw Captain Farrell and his money he was countin'
I first produced my pistol and then produced my rapier
I said «Stand and deliver or the devil he may take you»
My shirigim duraham da
Wack for my daddy oh, wack for my daddy oh
There’s whiskey in the jar oh
I took on all his money and it was a pretty penny
I took on all his money and I brought it home to Molly
She swore that she loved me and never would she leave me
But the devil take that woman 'cause you know she tricked me easy
My shirigim duraham da
Wack for my daddy oh, wack for my daddy oh
There’s whiskey in the jar oh
Feeling drunk and weary I went to Molly’s chamber
Taking my money with me but I never knew the danger
For about six or maybe seven it was captain Farrell
I jumped up and found all my pistols and I shot him with the barrels
My shirigim duraham da
Wack for my daddy oh, wack for my daddy oh
There’s whiskey in the jar oh
Now some men like the fishing and some men like to travel
And some men like to hear the cannon ball a roaring
But me — I like sleeping specially in my Molly’s chamber
But here I am in prison here I am with a ball and chain, yeah
My shirigim duraham da
Wack for my daddy oh, wack for my daddy oh
There’s whiskey in the jar oh
I got drunk on whiskey
And I love and I love and I love my Molly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak jechałem przez góry Cork i Kerry
Widziałem kapitana Farrella i jego pieniądze. liczył.
Najpierw wyprodukowałem pistolet, a potem rapier.
Powiedziałem: "wstań i dostarcz, albo diabeł cię zabierze."»
My shirigim duraham da
Wack for my daddy oh, wack for my daddy oh
W słoiku jest whiskey.
Wzięłam wszystkie jego pieniądze i to był ładny grosz.
Wziąłem wszystkie jego pieniądze i przyniosłem je do domu Molly.
Przysięgała, że mnie kocha i nigdy mnie nie zostawi.
Ale diabeł zabrał tę kobietę, bo wiesz, że łatwo mnie oszukała.
My shirigim duraham da
Wack for my daddy oh, wack for my daddy oh
W słoiku jest whiskey.
Byłam pijana i zmęczona, poszłam do Komnaty Molly.
Zabierając ze sobą pieniądze, ale nigdy nie wiedziałem, że to niebezpieczne.
Przez jakieś sześć, może siedem lat to był kapitan Farrell.
Podskoczyłem i znalazłem wszystkie moje pistolety i zastrzeliłem go z beczek
My shirigim duraham da
Wack for my daddy oh, wack for my daddy oh
W słoiku jest whiskey.
Niektórzy lubią łowić ryby, a inni podróżować.
A niektórzy ludzie lubią słyszeć ryczące kule armatnie.
Ale ja lubię spać w komnacie Molly.
Ale tutaj jestem w więzieniu tutaj jestem z kulą i łańcuchem, tak
My shirigim duraham da
Wack for my daddy oh, wack for my daddy oh
W słoiku jest whiskey.
Upiłem się whiskey.
And I love and I love and I love my Molly