Smoking Popes — If You Don't Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Don't Care", wykonawca: Smoking Popes.
Tekst piosenki
if you don’t care, i don’t care
we don’t belong together
cause we don’t belong anywhere
if you’re not sure, i’m not sure
what all these tears are falling for
let’s decide not to care anymore
awake in a white washed tomb
awaiting the hand of doom
with our tickets to some distant patch of sky
employing a few choice words
we flutter like captive birds
finally free
but still afraid to fly
if you don’t care, i don’t care
we don’t belong together
cause we don’t belong anywhere
if you’re not sure, i’m not sure
what all these tears are falling for
let’s decide not to care anymore
assuming a plaintive pose
for reasons that neither knows
but we’re both convinced we’ll make it out alright
astoundingly still unclear
we stab at a faceless fear
as hand in hand we fall into the light
if you don’t care, i don’t care
we don’t belong together
cause we don’t belong anywhere
if you’re not sure, i’m not sure
what all these tears are falling for
let’s decide not to care anymore
anymore, anymore, anymore
employing a few choice words
we flutter like captive birds
finally free
but still afraid to fly
if you don’t care, i don’t care
we don’t belong together
cause we don’t belong anywhere
if you’re not sure, i’m not sure
what all these tears are falling for
let’s decide not to care anymore
if you don’t care, i don’t care
we don’t belong together
cause we don’t belong anywhere
if you’re not sure, i’m not sure
what all these tears are falling for
let’s decide not to care anymore
let’s decide not to care anymore
let’s decide not to care anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
jeśli cię to nie obchodzi, to mnie to nie obchodzi.
we don ' t belong together
bo nigdzie nie pasujemy.
jeśli nie jesteś pewna, To ja też nie.
what all these tears are falling for
zdecydujmy, że już się tym nie przejmujmy.
/ align = "left" /
waiting the hand of doom
z naszymi biletami na odległy skrawek nieba
/ align = "left" /
trzepiemy jak ptaki w niewoli.
finally free
but still afraid to fly
jeśli cię to nie obchodzi, to mnie to nie obchodzi.
we don ' t belong together
bo nigdzie nie pasujemy.
jeśli nie jesteś pewna, To ja też nie.
what all these tears are falling for
zdecydujmy, że już się tym nie przejmujmy.
przybieranie pozy
z powodów, o których nikt nie wie.
ale oboje jesteśmy przekonani, że wszystko będzie dobrze.
/ align = "left" /
we stab at a faceless fear
jak ręka w rękę wpadamy w światło
jeśli cię to nie obchodzi, to mnie to nie obchodzi.
we don ' t belong together
bo nigdzie nie pasujemy.
jeśli nie jesteś pewna, To ja też nie.
what all these tears are falling for
zdecydujmy, że już się tym nie przejmujmy.
anymore, anymore, anymore
/ align = "left" /
trzepiemy jak ptaki w niewoli.
finally free
but still afraid to fly
jeśli cię to nie obchodzi, to mnie to nie obchodzi.
we don ' t belong together
bo nigdzie nie pasujemy.
jeśli nie jesteś pewna, To ja też nie.
what all these tears are falling for
zdecydujmy, że już się tym nie przejmujmy.
jeśli cię to nie obchodzi, to mnie to nie obchodzi.
we don ' t belong together
bo nigdzie nie pasujemy.
jeśli nie jesteś pewna, To ja też nie.
what all these tears are falling for
zdecydujmy, że już się tym nie przejmujmy.
zdecydujmy, że już się tym nie przejmujmy.
zdecydujmy, że już się tym nie przejmujmy.