Smoking Popes — Letter to Emily tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letter to Emily", wykonawca: Smoking Popes.
Tekst piosenki
I believe there’s a heart in everyone
Crying out for the love of someone
If that heart isn’t held by anyone
It can start to believe that it’s no one
It just start to believe you are no one
It just start to believe you are no one at all
I believe there are lost hearts everywhere
Searching hard just to find home somewhere
If you don’t see the light shining anywhere
You get lost in the darkness of nowhere
Where you’re lost in the darkness of nowhere?
Where you’re lost in the darkness of nowhere at all?
I could’ve been the one to tell you it’s alright
I can do nothing to reach you now
No one can reach you now
I believe there’s a point to everything
And it all adds up to something
If you don’t feel that way about anything
It can seem like less than nothing
Did it seems like less than nothing
Did it seems like less than nothing at all
I could’ve been the one to tell you it’s alright
I can do nothing to reach you now
No one can reach you now
Do you see me?
Does anyone see me?
I believe there’s a heart in everyone
Crying out for the love of someone
If you don’t feel that way about anyone
You can feel like less than no one
Did you feel like less than no one?
Did you feel like less than no one at all?
I could’ve been the one to tell you it’s alright
I can do nothing to reach you now
I could’ve been the one to tell you it’s alright
I can do nothing to reach you now
No one can reach you now
No one can reach you now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzę, że w każdym jest serce.
"Crying out for the love of someone"
Jeśli to serce nie jest trzymane przez nikogo
Może zacząć wierzyć, że to nikt.
Zaczynam wierzyć, że jesteś nikim.
Zaczynam wierzyć, że jesteś nikim.
Wierzę, że wszędzie są zagubione serca.
Ciężko szukać domu, by znaleźć gdzieś Dom.
Jeśli nie widzisz światła świecącego wszędzie
Gubisz się w ciemności znikąd
Gdzie jesteś zagubiony w ciemności znikąd?
Gdzie jesteś zagubiony w ciemności znikąd?
To ja mogłam ci powiedzieć, że wszystko w porządku.
Nie mogę nic zrobić, by się z Tobą skontaktować.
No one can reach you now
Wierzę, że wszystko ma swój cel.
I to wszystko sprowadza się do czegoś
Jeśli nie czujesz tego do niczego
Może się wydawać, że mniej niż nic
Czy wydaje się, że mniej niż nic
Czy wydaje mi się, że mniej niż nic
To ja mogłam ci powiedzieć, że wszystko w porządku.
Nie mogę nic zrobić, by się z Tobą skontaktować.
No one can reach you now
Widzisz mnie?
Czy ktoś mnie widzi?
Wierzę, że w każdym jest serce.
"Crying out for the love of someone"
Jeśli nie czujesz tego do nikogo
You can feel like less than no one
Czułeś się mniej niż nikt inny?
Czułeś się jak nikt inny?
To ja mogłam ci powiedzieć, że wszystko w porządku.
Nie mogę nic zrobić, by się z Tobą skontaktować.
To ja mogłam ci powiedzieć, że wszystko w porządku.
Nie mogę nic zrobić, by się z Tobą skontaktować.
No one can reach you now
No one can reach you now