Smoking Popes — Wish We Were tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish We Were", wykonawca: Smoking Popes.
Tekst piosenki
There she stands
Just like someone that you see on a movie screen
Like a picture from the page of a magazine
And I have never seen a more beautiful beauty queen
And she stands
Just like something that was made a long time ago
Like a statue by that guy Michelangelo
And she don’t even know how much I really love her so I wanna tell her but I’m way too scared
And my feeble heart is not prepared
For the damage if this love’s not shared by her
We’re not going out, I only wish we were
I only wish we were
There she stands
With the brilliance of the sun burning in her eyes
When I see her hanging out with those other guys
She doesn’t realize something in my heart just dies
I wanna tell her but I’m way too scared
And my feeble heart is not prepared
For the damage if this love’s not shared by her
We’re not going out, I only wish we were
I only wish we were
I can feel her warm within my arms
Just before the sound of my alarm
Calls me back to no one
I wanna tell her but I’m way too scared
And my feeble heart is not prepared
For the damage if this love’s not shared by her
We’re not going out, I only wish we were
I only wish we were
I only wish we were
I only wish we were
I only wish we were
I only wish we were
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam stoi.
Zupełnie jak ktoś, kogo widzisz na ekranie.
Jak zdjęcie ze strony magazynu
I nigdy nie widziałem piękniejszej królowej piękności.
And she stands
Jak coś, co zostało zrobione dawno temu.
Jak posąg Michała Anioła
I nawet nie wie, jak bardzo ją kocham, więc chcę jej powiedzieć, ale za bardzo się boję.
A moje słabe serce nie jest przygotowane
Za szkody, jeśli ta miłość nie jest przez nią dzielona
Nie wychodzimy, szkoda, że nie byliśmy.
Chciałbym, żebyśmy byli
Tam stoi.
Z blaskiem słońca płonącego w jej oczach
Kiedy widzę, że zadaje się z innymi facetami.
Nie zdaje sobie sprawy, że coś w moim sercu po prostu umiera.
Chcę jej powiedzieć, ale za bardzo się boję.
A moje słabe serce nie jest przygotowane
Za szkody, jeśli ta miłość nie jest przez nią dzielona
Nie wychodzimy, szkoda, że nie byliśmy.
Chciałbym, żebyśmy byli
Czuję jej ciepło w moich ramionach.
Tuż przed dźwiękiem mojego alarmu
"Calls me back to no one"
Chcę jej powiedzieć, ale za bardzo się boję.
A moje słabe serce nie jest przygotowane
Za szkody, jeśli ta miłość nie jest przez nią dzielona
Nie wychodzimy, szkoda, że nie byliśmy.
Chciałbym, żebyśmy byli
Chciałbym, żebyśmy byli
Chciałbym, żebyśmy byli
Chciałbym, żebyśmy byli
Chciałbym, żebyśmy byli