Smouldering in Forgotten — An Elegy (For Tomorrow) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Elegy (For Tomorrow)", wykonawca: Smouldering in Forgotten.
Tekst piosenki
The night sky yields to the misty dawn
The birdsong surrenders to the clamor of a procession
That marches along a forest of tombstones
To where the earth readily awaits to greet their dead
Mist won’t veil these tears
What’s left to fear?
I will mourn my love
Under the dim sky
How proud you lie
Sleep with calm, my love
Fate stole you from me
But your memory
Will live on, my love
Our bond ends not here
I know you’ll be near
I’ll wait for you in my dreams
In my dreams
But
What comes after the night?
Will the day bring regrets?
What if tomorrow never comes?
We’ll know tomorrow
We’ll see tomorrow
Won’t grieve what might have been
If tomorrow never comes
But
Tomorrow
What comes after the night?
We’ll see tomorrow
Will the day bring regrets?
Won’t grieve what might have been
If tomorrow never comes
Mist won’t veil these tears
What’s left to fear?
I will not grieve
If tomorrow never comes
Our bond ends not here
I know you’ll be near
I’ll see you in dreams
If tomorrow never comes
Tomorrow never comes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nocne niebo ustępuje mglistemu świtowi
Birdsong poddaje się krzykowi procesji
Który maszeruje wzdłuż lasu nagrobków
Tam, gdzie ziemia chętnie czeka na powitanie swoich zmarłych.
Mgła nie zasłoni tych łez
Czego tu się bać?
Będę opłakiwać moją miłość.
Under the dim sky
How proud you lie
Śpij spokojnie, kochanie.
Los mi cię ukradł.
Ale twoja pamięć
Will live on, my love
Nasza więź nie kończy się tutaj.
I know you ' ll be near
Będę czekać na Ciebie w moich snach
In my dreams
Ale
Co przychodzi po nocy?
Czy ten dzień przyniesie żale?
A jeśli jutro nie nadejdzie?
Dowiemy się jutro.
Zobaczymy jutro.
Nie opłakuje tego, co mogło być.
If tomorrow never comes
Ale
Jutro
Co przychodzi po nocy?
Zobaczymy jutro.
Czy ten dzień przyniesie żale?
Nie opłakuje tego, co mogło być.
If tomorrow never comes
Mgła nie zasłoni tych łez
Czego tu się bać?
Nie będę się smucić.
If tomorrow never comes
Nasza więź nie kończy się tutaj.
I know you ' ll be near
Do zobaczenia w snach.
If tomorrow never comes
Tomorrow never comes