SMP — In Your Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Your Blood", wykonawca: SMP.
Tekst piosenki
I’m in the food you eat
I’m in your pharmacy
I’m in the place you sleep
I’m in the air you breath
I’m in your milligrams
I’m in the books you read
I’m in the pills you take for your anxiety
I’m what your teachers teach
I’m in your leader’s speech
I’m in your paycheck dollar at the end of the week
I’m in the drug you quit and I could give you a hand
But I’m in your highest high when you’re using again
I’m pharmaceutical speed
I’m the corporate greed
That’ll leave you strung out like a junkie tween
I’ll have you on your back
I’m in that junkie’s tracks
I’m in the slap in the face
I’m distorting the fact
I’m on your TV screen
I’m in your hipster scene
And I’m in your nightmares
When you’re trying to dream
I’m the abuse you took
I am your secret life
And I’ll be your enemy
Until the end of life
Im in your blood stream, I’m in your blood
Up in your mind stream, doing what I did
I’m self-destructive, it’s what I does
Up in your mind stream, bend you to my id
I’m in your deepest thought
I’m in the goods you bought
I saw when you got caught
And I was out that door
I’m in what gets you off
I know just where you’re soft
I know what brings you down
I’m coming out your pores
Sick sweat all over your face up in your mouth I’m the taste
Like I’m up in your veins
You want a double? I can pour it
You want a line? I can snort it
You in some trouble? just abort it
But your memory’s shortened
It’s ok cuz I’m here to remind ya
I’ll be your knife when you feel suicidal
I’m second thoughts cuz I’m all about survival
Until the last minute I’ll be in it going viral
I’m in your breakdown
I’ll be your takedown
Look in the mirror and you’ll see I’m in your face now
You can’t be rid of me
Cuz I’m the hidden me
Thinking bout killing me?
I’ll be ya guillotine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w jedzeniu, które jesz.
Jestem w twojej aptece.
"I' m in the place you sleep"
"I' m in the air you breath"
/ Align = "left" /
Jestem w książkach, które czytasz.
Jestem w pigułkach, które bierzesz na twój niepokój.
Jestem tym, czego uczą Wasi nauczyciele.
Jestem w przemówieniu twojego przywódcy.
/ Align = "left" / Linear
Jestem w narkotyku, który rzuciłeś i mógłbym ci pomóc.
Ale jestem w twoim najwyższym wzniesieniu, kiedy znowu bierzesz.
I ' m pharmaceutical speed
Jestem korporacyjną chciwością.
Przez to będziesz naćpany jak ćpun.
I ' ll have you on your back
I 'm in that junkie' s tracks
Dostałem w twarz.
Zniekształcam fakt
Jestem na Twoim ekranie.
Jestem w Twojej hipsterskiej scenie.
I jestem w Twoich koszmarach
When you ' re trying to dream
To mnie wykorzystałeś.
Jestem twoim sekretnym życiem.
I będę twoim wrogiem
Until the end of life
Jestem w twojej krwi, jestem w twojej krwi
Up in your mind stream, doing what I did
Jestem autodestrukcyjny, to właśnie robię.
Up in your mind stream, bend you to my id
Jestem w Twojej najgłębszej myśli.
I ' m in the goods you bought
Widziałem, jak cię złapali.
And I was out that door
I ' m in what gets you off
I know just where you ' re soft
I know what brings you down
I ' m coming out your pores
Chory pot na całej twarzy w ustach jestem smak
Jakbym był w twoich żyłach
Chcesz podwójną? Mogę nalać.
Chcesz kreskę? Mogę wciągnąć.
Masz jakieś kłopoty? po prostu to przerwij.
Ale twoja pamięć jest skrócona.
W porządku, bo Jestem tu, by Ci przypomnieć.
Będę twoim nożem, gdy będziesz miał skłonności samobójcze.
Mam wątpliwości, bo chodzi mi tylko o przetrwanie.
/ Align = "left" /
I ' m in your breakdown
"I' ll be your takedown"
Spójrz w lustro i zobaczysz, że jestem teraz przed tobą
Nie możesz się mnie pozbyć.
Cuz I ' m the hidden me
Myślisz o zabiciu mnie?
I ' ll be ya guillotine