Smut Peddlers — Kreuzberg 36 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kreuzberg 36", wykonawca: Smut Peddlers.
Tekst piosenki
We eat at gas stations all over the place
Cuz mom and dad are misers
But if we go to Berlin and stay at Schlumpf’s place
I’ll be brunching at the Kuchen Kaiser
Heinrich has a penthouse pad
and he wields a big sharp knife
Raking in cash and smoking good hash
seems like a pretty good life
This town’s f**kin' sick
Look at all the hairy chicks
Where can we get some kicks?
Kreuzberg 36
Mad Mark, Daniel and their bretheren made it possible
Good people to the bone
They gave us directions to Checkpoint Charlie
And permitted me to use the phone
Oranienstra? e is a pure f**king gas
And the mind-blowing Berlin wall
The U-Bahn will take you to Wild at Heart
A world class punk rock hall
The Trinkteufel bar is the best by far
Schlumpf and Herr Schuller drink there
All the girls that you like even the big battle dykes
With pierced faces and zero scalp hair
It’s like their version of «Cheers» where you can knock back some beers
And maybe even do up some coke
They drink all night and day and on into the next
and nobody really looks broke
This town’s f**kin' sick
Look at all the hairy chicks
Where can we get some kicks?
Kreuzberg 36
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszędzie jemy na stacjach benzynowych.
Bo mama i tata to skąpiec
Ale jeśli pojedziemy do Berlina i zatrzymamy się u Schlumpfa
Będę jadł brunch w Kuchen Kaiser
Heinrich ma Apartament
i dzierży Wielki, ostry nóż.
Zarabianie gotówką i palenie dobrego haszu
wygląda na całkiem niezłe życie.
To miasto jest chore.
# Patrz Owłosione Laski
Gdzie możemy się zabawić?
Kreuzberg 36
Mad Mark, Daniel i ich bretheren zrobili to możliwe
Dobrzy ludzie do szpiku kości
Dali nam wskazówki do Checkpoint Charlie.
I pozwolił mi skorzystać z telefonu.
Oranienstra? e to czysty f * * king gas
I oszałamiający Mur Berliński
U-Bahn zabierze cię do Wild at Heart
World class punk rock hall
Bar Trinkteufel jest najlepszy
Schlumpf i Herr Schuller piją tam
Wszystkie dziewczyny, które lubisz, nawet wielkie bojowe lesby.
Z przekłutymi twarzami i bez owłosienia głowy
To jak ich Wersja "Cheers", gdzie można wypić kilka piw.
I może nawet trochę koki.
Piją całą noc i dzień, i do następnego.
i nikt nie wygląda na spłukanego.
To miasto jest chore.
# Patrz Owłosione Laski
Gdzie możemy się zabawić?
Kreuzberg 36