Snaga — Das letzte Mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das letzte Mal", wykonawca: Snaga.
Tekst piosenki
Das letzte mal vor wut gegen den spiegel schlagen
anstatt wut in meinen herzen die liebe tragen
stolz sein auf den mann den ich im spiegel seh
doch ich befürchte so sehr das mir nie gescheh
das letzte mal jamal in den arm nehmen
und nicht mit tränen in den augen vor dein grab stehen
du bist von uns gegangen und ich steh hier
ich vermiss dich mein freund du fehlst mir
das letzte mal all euren worten trauen
ich bin kein pesemist ich will nach vorne schauen
doch freunde ändern sich wegen geld und frauen und du fängst an niemanden
ausser dir selbst zu trauen
ein letztes mal im supermarkt in die kasse greifen
ein goßes ding noch dann auf alles scheissen
das letzte mal meine fehler bereuen
meinen traum leben und nicht mein leben verträumen…
(hook)
Stolz sein auf den mann den ich im spiegel sehe
ich vermiss dich mein freund, du fehlst mir
mein traum leben und nicht mein leben verträumen…
(snaga)
das letzte mal mich selbst von dem druck befreien
ist nicht zu schaffen und dauert unter druck zu sein
ohne angst vor der zukunft, ohne morgen
einschlafen, ohne wut, ohne sorgen
ein letztes mal mit? auf die party gehen
auf dem schulhof ein letztes mal christiane sehen
das letzte mal mama umarmen
danke sagen für den rückhalt in all den jahren
das letzte mal zum ersteman (hay) sein
weg fliegen und lachen .frei sein
unschuldig die welt wie ein kind sehen
ohne herzfehler ein letztes mal im ring stehen
ich hab die sorgen satt, satt zu suchen nachdem ich was verloren hab
lass mich endgültig aufgeben.(bitte)
das leben ist eine Hurre, Anrufen, schluss machen, Auflegen!
(hook)
ohne angst vor der zukunft ohne morgen
einschlafen ohne wut ohne sorgen
unschuldig die welt wie ein kind sehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni raz z wściekłości uderzając w lustro
zamiast gniewu w moich sercach niosą miłość
być dumnym z człowieka, którego widzę w lustrze
ale tak się boję, że nigdy mi się to nie przydarzyło
ostatni raz biorąc Jamala za rękę
i nie stać ze łzami w oczach przed Twoim grobem
zostawiłeś nas, a ja tu stoję.
Tęsknię za tobą, przyjacielu. tęsknisz za mną.
ostatni raz zaufaj wszystkim swoim słowom
nie jestem pesemistą Chcę patrzeć w przyszłość
ale przyjaciele zmieniają się z powodu pieniędzy i kobiet, a Ty nikogo nie łapiesz
ponadto, aby zaufać sobie
ostatni raz w supermarkecie, aby dostać się do kasy
Obsada jeszcze wtedy na całe gówno
ostatni raz żałować swoich błędów
żyć moim marzeniem i nie tolerować mojego życia…
(hak)
Być dumnym z człowieka, którego widzę w lustrze
Tęsknię za tobą mój przyjacielu, tęsknisz za mną
żyć moim marzeniem i nie tolerować mojego życia…
(snaga)
ostatni raz, aby uwolnić się od presji
nie tworzy i akceptuje być pod presją
bez strachu przed przyszłością, bez jutra
zasypianie, bez gniewu, bez zmartwień
ostatni raz z? idź na imprezę
na szkolnym podwórku po raz ostatni zobaczyć Christiana
ostatni raz mama przytula
powiedzieć dziękuję za wsparcie przez te wszystkie lata
ostatni raz, aby być pierwszą osobą (hay)
odlatują i śmieją się .uwolnić się
niewinne jest widzieć świat jak dziecko
bez wady serca po raz ostatni stanąć na ringu
jestem zmęczony zmartwieniami, zmęczony szukaniem po tym, jak coś straciłem
pozwól mi się całkowicie poddać.(proszę)
życie-hurra, zadzwoń, skończ, rozłącz się!
(hak)
bez strachu przed przyszłością bez jutra
zasypiaj bez gniewu bez zmartwień
niewinne jest widzieć świat jak dziecko