Snaga — Sehnsucht nach mehr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sehnsucht nach mehr", wykonawca: Snaga.
Tekst piosenki
3 Uhr nachts: Hundemüde doch hellwach
Die Unterschicht schläft nicht, weil sie Geld macht
Sehnsucht bei Nacht und bei Tageslicht
Weil dich keiner versteht, obwohl du ihre Sprache sprichst
Eine ganze Jugend ohne Lebensziel
Monopoly in Echtzeit, weil sie um unser Leben spielen
Vater Staat als Puppenspieler, Marionette der Gesellschaft,
schau dich um wer hier die Fäden zieht
Und auch wenn zwischen uns und euch Welten liegen,
Hand aufs Herz: Wir träumen von den selben Frieden.
Was können deine Helden bieten,
in Zeiten wo sich Menschen nicht in Menschen, sondern in Geld verlieben.
Junger Immigrant, bekannt in diesem Land
Als importierte Kriminalität, vielen Dank!
Doch die Wahrheit ist, dass Bildung ihren Wert verliert, Frau Merkel
Wenn es keine Arbeit gibt.
Doch ihr stellt euch taubstumm und blind
Und wundert euch darüber, dass wir so hungrig sind
Hungrig nach dem Leben, dass uns zu steht
Eure Politik hat versagt, weil an ihren Händen unser Blut klebt.
(2x)Refrain/Hook, Snaga & Fard:
Das hier ist Sehnsucht, Sehnsucht nach mehr,
Sehnsucht nach Freiheit. Gebt mir mein Leben her.
Hier, wo das Blut kocht, Menschen unter Druck
Deutschland 45, Kopf kaputt!
Snaga:
45 964 Vietnam, wir sind dran
Du suchst Drogen, Dreck, Armut? Hier geht’s lang.
Der Kopf rollt, Körper hier gefangen.
Folgt den Weg zu Deutschlands Kloake, der A40 lang
Und sieh: 1-Euro-Shops, 1-Euro Jobs, 1 Euro Leben
Wir sind für uns selbst da, scheiß auf eure Regeln.
(Wenn ich groß bin werd' ich Dealer)
Lass nicht über die Träume reden.
Welche Sonne? Wir sehen qualmende Schornsteine
Bauen Scheiße und Schädel knallen auf Bordsteine
Hier sind Scheiben eingeschlagen, wie bei Feuermeldern,
doch Deutschland schenkt Banken unsere Steuergelder
Ihr redet von hoffnungslos und geht
Nur weil euch nicht gefällt was ihr seht
Doch solange euch nicht gefällt was ihr seht
Bleiben wir das Monster unter dem Bett von der Gesellschaft, die schläft
Sag, was können wir erwarten?
In einer Welt eingeteilt in Plastiktüten und Plastikkarten
Ihr lasst uns keine Wahl, kein Ausweg.
Endstation: Gladbeck 45 asozial!
(2x)Refrain/Hook, Snaga & Fard:
Das hier ist Sehnsucht, Sehnsucht nach mehr,
Sehnsucht nach Freiheit. Gebt mir mein Leben her.
Hier, wo das Blut kocht, Menschen unter Druck
Deutschland 45, Kopf kaputt!
Tłumaczenie tekstu piosenki
3 nad ranem: zmęczenie psa, ale czujność
Dolna warstwa nie śpi, ponieważ zarabia
Tęsknota w nocy i w świetle dziennym
Bo nikt cię nie rozumie, nawet jeśli mówisz ich językiem.
Cała młodzież bez celu życia
Monopol w czasie rzeczywistym, ponieważ grają dla naszego życia
Ojciec państwa jako lalkarz, marionetka społeczeństwa,
rozejrzyj się, kto pociąga za sznurki tutaj
I nawet jeśli między nami i Wami są światy,
Z serca: marzymy o tym samym świecie.
Co mogą zaoferować twoi bohaterowie,
w czasach, kiedy ludzie nie zakochują się w ludziach, ale w pieniądzach.
Młody imigrant znany w tym kraju
Jak import przestępczości, dziękuję!
Ale prawda jest taka, że edukacja traci na wartości, pani Merkel.
Jeśli nie ma pracy.
Ale wyobrażasz sobie, że jesteś głuchy i ślepy
I zdziw się, że jesteśmy tak głodni
Głodne życie, które nas kosztuje
Twoja polityka zawiodła, ponieważ nasza krew przykleja się do Twoich rąk.
(2x)refren / Hook, Snaga & Fard:
To tęsknota, tęsknota za bardziej,
Tęsknota za wolnością. Oddaj mi moje życie.
Tutaj, gdzie krew się gotuje, ludzie są pod presją
Niemcy 45, Głowa rozbita!
Snaga:
45 964 Wietnam, nasza kolej
Szukasz narkotyków, brudu, biedy? Tu wszystko idzie długo.
Kręci mi się w głowie, ciało zaraz się chwyci.
Podążaj ścieżką do kloaki Niemiec, która ma długość A40
I zobacz: 1 euro sklepy, 1 euro miejsca pracy, 1 euro życie
Jesteśmy tu dla siebie, pieprzyć wasze Zasady.
(Kiedy jestem duży, staję się dealerem)
Niech nie mówią o snach.
Jakie Słońce? Widzimy dymiące kominy
Budować gówno i czaszka pojawiały się na krawężnikach
Szkło jest zatkane jak Czujki pożarowe.,
ale Niemcy dają bankom nasze pieniądze podatkowe
Mówisz o beznadziejności i odchodzisz
Tylko dlatego, że nie podoba Ci się to, co widzisz
Ale dopóki nie podoba Ci się to, co widzisz
Zostańmy potworem pod łóżkiem od firmy, która śpi
Czego możemy się spodziewać?
Na świecie są podzielone na plastikowe torby i plastikowe karty
Nie zostawiasz nam wyboru ani wyjścia.
Stacja końcowa: Gladbeck 45 aspołeczny!
(2x)refren / Hook, Snaga & Fard:
To tęsknota, tęsknota za bardziej,
Tęsknota za wolnością. Oddaj mi moje życie.
Tutaj, gdzie krew się gotuje, ludzie są pod presją
Niemcy 45, Głowa rozbita!