Snakefarm — Banks of the Ohio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Banks of the Ohio", wykonawca: Snakefarm.
Tekst piosenki
I asked my love to go with me
And take a walk a little way
And as we walked, and as we talked
About our golden wedding day
Then only say that you’ll be mine
And in no other arms entwine
Down beside, where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
I asked your mother for you dear
And she said you were too young
And only say that you’ll be mine
And happiness in my home you’ll find
I held a knife against your breast
And gently in my arms you pressed
Crying «Baby, Oh Baby! Don’t murder me
I am unprepared for eternity!»
Goin down goin down down down down
Goin down goin down down down down
I took you by your lily hand
And led you down where the waters stand;
I picked you up and I pitched you in
And watched you as you floated down
I started home 'tween twelve and one
Cryin' «My God! What have I done?
I’ve killed the only one that I ever loved
Because you would not marry me.»
Then only say that you’ll be mine
And in no other arms entwine
Down beside, where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
Then only say that you’ll be mine
And in no other arms entwine
Down beside, where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
Goin down goin down down down down
Tłumaczenie tekstu piosenki
I asked my love to go with me
# And take a walk a little way #
I jak szliśmy, i jak rozmawialiśmy
O naszym złotym dniu ślubu
Then only say that you ' ll be mine
And in no other arms entwine
Tam, gdzie płyną wody
Down by the banks of the Ohio
Poprosiłem o ciebie twoją matkę.
Powiedziała, że jesteś za młody.
And only say that you ' ll be mine
And happiness in my home you ' ll find
Przystawiłem Ci nóż do piersi.
I delikatnie w moich ramionach
"Baby, Oh Baby! Nie zabijaj mnie.
Jestem nieprzygotowany na wieczność!»
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wziąłem cię za rękę lily.
And led you down where the waters stand;
Podniosłem cię i wrzuciłem do środka.
And watched you as you floated down
I started home ' tween Tween 12 and 1
Płacz " Mój Boże! Co ja zrobiłem?
Zabiłem jedyną, którą kochałem.
Bo nie chciałeś się ze mną ożenić.»
Then only say that you ' ll be mine
And in no other arms entwine
Tam, gdzie płyną wody
Down by the banks of the Ohio
Then only say that you ' ll be mine
And in no other arms entwine
Tam, gdzie płyną wody
Down by the banks of the Ohio
/ Align = "left" /